Kiko Veneno — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Calor Me Mata
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Calor Me Mata » de Kiko Veneno.
Paroles
El calor me mata,
la lluvia me pervierte,
cuando nieva en Sevilla
me gusta verte.
El humo me ciega,
las nubes me levantan,
y sólo me consuela
la virgen de la estampa.
Los dulces me atan,
el ruido me alimenta,
no me sirve el paraguas
cuando viene la tormenta.
Las moscas me pueden,
gatos me hieren,
los niños me pintan
en las paredes.
Los guardias me advierten,
las monjas me arrugan,
me entran las ganas de mear
cuando sale la luna.
Traduction des paroles
La chaleur me tue,
la pluie pervers moi,
quand il neige à Séville
J'aime à vous voir.
La fumée stores moi,
les nuages me soulèvent,
et ça ne fait que me réconforter
la Vierge de l'image.
Bonbons tie me up,
le bruit me nourrit,
Je ne peux pas utiliser le parapluie.
quand la tempête arrive.
Les mouches peuvent moi,
les chats me font mal,
les enfants me peignent
sur les murs.
Les gardes m'avertissent,
les religieuses me froissent,
J'ai envie de pisser
quand la lune se lève.