Kiko Veneno — Paroles et traduction des paroles de la chanson Algo Tuyo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Algo Tuyo » de Kiko Veneno.
Paroles
No te pido nada especial
sólo algo que me puedas dar
no quisiera ser el único
pero quiero algo tuyo
No te pido nada original
no hace falta que sea mágico
puede ser verdad o mentira
pero tiene que ser tuyo
Claro que sí prefiero lo mejor
fque no pueda vivir en un ascensor
vendo cómo las paredes frías
absorben la mirada tuya
Tiene que ser tuyo
dame algo tuyo
pero que sea tuyo
sí, tuyo
Claro que me comprendes, corazón
lo mío es una auténtica obsesión
sólo que cambio cuando contigo
algo que tú has tenido
Tuyo, dame algo tuyo
tiene que ser tuyo
pero que sea tuyo
lo que sea pero tuyo
Traduction des paroles
Je ne demande rien de spécial.
juste quelque chose que tu peux me donner
Je ne voudrais pas être le seul
mais je veux quelque chose de toi.
Je ne demande pas pour rien d'original.
ce n'est pas forcément magique
il peut être la vérité ou le mensonge
mais ça doit être le tien
Bien sûr que je préfère le meilleur
F que je ne peux pas vivre dans un ascenseur
Je vends comment les murs froids
ils absorbent votre regard
Il doit être à toi
donne moi quelque chose à toi
mais que ce soit le vôtre
oui, le vôtre
Bien sûr que tu me comprends, chérie.
la mienne est une véritable obsession
Je change quand tu es avec moi.
quelque chose que vous avez eu
Le tien, donne - moi quelque chose du tien
il doit être à toi
mais que ce soit le vôtre
tout sauf le vôtre