Kieran Leigh — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rise Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rise Up » de Kieran Leigh.
Paroles
Sometimes you know when you slip so low
Drowning in the brutal darkness
Swimming blindly through the quick sand of solitude
Sometimes you just gotta ask for some assistance
And I find myself
Crying out loud
Can anybody hear me now?
They say
Rise up rise up When you’re kicked back down
And put on your gloves
Time for another round
The answers were so unclear
Now that I’m stronger can come face to face with all my fears
Secrets hide behind these big brown eyes
My love at last
I was stuck there with nothing
And I found myself crying out loud
Can anybody hear me now?
They say rise up rise up When you’re kicked back down and
Put on your gloves time for another round
Rise up rise up when you’re kicked back down
Put on your gloves for another round
When all these troubles make you wanna scream
When everything that you need just kept sinking
It’s hard to carry the weight has worn me down
When your knees are so scraped
Crawling on the ground
When you think you can’t take another day
Rise up rise up When you’re kicked back down and
Put on your gloves time for another round
Traduction des paroles
Parfois vous savez quand vous glissez si bas
Noyade dans l'obscurité brutale
Nager aveuglément à travers le sable rapide de la solitude
Parfois tu dois juste demander de l'aide
Et je trouve moi-même
Punaise
Quelqu'un peut-il m'entendre maintenant?
Ils disent
Levez vous levez vous quand vous êtes renvoyé vers le bas
Et mets tes gants
Temps pour un autre tour
Les réponses étaient si floues
Maintenant que je suis plus fort peut venir face à face avec toutes mes peurs
Secrets se cachent derrière ces grands yeux bruns
Mon amour à la dernière
J'ai été coincé là avec rien
Et je me suis retrouvé à pleurer à haute voix
Quelqu'un peut-il m'entendre maintenant?
Ils disent levez vous levez vous quand vous êtes renvoyé vers le bas et
Mettez vos gants le temps d'un autre tour
Levez vous levez vous quand vous êtes renvoyé vers le bas
Mettez vos gants pour un autre tour
Quand tous ces problèmes vous donnent envie de crier
Quand tout ce dont vous avez besoin a continué à couler
C'est dur à porter le poids m'a usé
Quand vos genoux sont si grattés
Rampant sur le sol
Quand vous pensez que vous ne pouvez pas prendre un autre jour
Levez vous levez vous quand vous êtes renvoyé vers le bas et
Mettez vos gants le temps d'un autre tour