Kiely Williams — Paroles et traduction des paroles de la chanson Circle Game
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Circle Game » de Kiely Williams.
Paroles
My friends ask me if I’m doing ok
But it all depends on if you called today
So I guess that means I’m not doing so good
And I’d forget about you baby if I could
My friends ask me how I am tonight
But if i heard from you then i’m doin ah’ight
That’s the trouble with this situation
We go up and down in and out of love, cause
It’s a circle game
I don’t wanna play
I think I’m over it
And then I hear your name
And I get lost in the sound
And I can’t find my way out
It’s a circle game
Nothing’s gonna change
The better half of me is tellin me to loose your name
ButI get lost in the sound
And I can’t find my way out
Everyday is different but it feels the same
My mood goes up and down with every move you make
If I could I’d get myself off this ride
And we’d be on the same page at the same time
It’s a circle game
I don’t wanna play
I think I’m over it
And then I hear your name
And I get lost in the sound
And I can’t find my way out
It’s a circle game
Nothings gonna change
The better half of me is tellin me to loose your name
ButI get lost in the sound
And I can’t find my way out
I want off of this merry go round
It keeps spinnin me round and round
It gets hard to breathe when your not with me
And an hour can feel like eternity
So baby,
Why do we keep going
Round and round and round we go
Where we stop we never know
Round and round and round we go
Where we stop we never know
Round and round and round we go
It’s a circle game
It’s a circle game
I don’t wanna play
I think I’m over it
And then I hear your name
And I get lost in the sound
And I can’t find my way out
It’s a circle game
Nothings gonna change
The better half of me is telin me to loose your name
But I get lost in the sound
And I can’t find my way out
Traduction des paroles
Mes amis me demandent si je vais bien
Mais tout dépend si vous avez appelé aujourd'hui
Donc je suppose que cela signifie que je ne vais pas si bien
Et je t'oublierais bébé si je pouvais
Mes amis me demandent comment je vais Ce soir
Mais si j'ai des nouvelles de toi Alors je fais ah'hight
C'est le problème avec cette situation
Nous montons et descendons dans et hors de l'amour, cause
C'est un jeu de cercle
Je ne veux pas jouer
Je pense que je suis dessus
Et puis j'ai entendu votre nom
Et je me perds dans le son
Et je ne peux pas trouver ma sortie
C'est un jeu de cercle
Rien ne va changer
La meilleure moitié de moi me dit de perdre votre nom
ButI se perdre dans le son
Et je ne peux pas trouver ma sortie
Tous les jours est différent mais il se sent la même chose
Mon humeur monte et descend avec chaque mouvement que vous faites
Si je le pouvais je me sortirais de ce trajet
Et nous serions sur la même longueur d'onde en même temps
C'est un jeu de cercle
Je ne veux pas jouer
Je pense que je suis dessus
Et puis j'ai entendu votre nom
Et je me perds dans le son
Et je ne peux pas trouver ma sortie
C'est un jeu de cercle
Rien ne va changer
La meilleure moitié de moi me dit de perdre votre nom
ButI se perdre dans le son
Et je ne peux pas trouver ma sortie
Je veux partir de cette merry go round
Il continue à tourner autour de moi
Il devient difficile de respirer quand vous n'êtes pas avec moi
Et une heure peut se sentir comme l'éternité
Alors bébé,
Pourquoi continuons-nous d'aller
Rond et rond et rond nous allons
Où nous nous arrêtons, nous ne savons jamais
Rond et rond et rond nous allons
Où nous nous arrêtons, nous ne savons jamais
Rond et rond et rond nous allons
C'est un jeu de cercle
C'est un jeu de cercle
Je ne veux pas jouer
Je pense que je suis dessus
Et puis j'ai entendu votre nom
Et je me perds dans le son
Et je ne peux pas trouver ma sortie
C'est un jeu de cercle
Rien ne va changer
La meilleure moitié de moi c'est de perdre ton nom
Mais je me perds dans le son
Et je ne peux pas trouver ma sortie