Kids Of 88 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everybody Knows
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everybody Knows » de Kids Of 88.
Paroles
Everybody knows
Everybody knows
Everybody knows
Everybody knows
I’m yours
Everywhere I go
Yeah, they all know
Everywhere I go
I shout it out to the world
I never knew a love like this could exist
Till your whip shook my bones
(I never knew a love like this)
I never ever felt such bliss
Couldn’t this give me life with a kiss
(I never ever felt like this)
Looking for release, walk the streets
Sink your teeth, found myself in your sheets
(I knew that we were both like this)
Who would have believed
Got some tricks up your sleeve
And I know that I’m never gonna leave
That’s because
Everybody knows
Everybody knows
Everybody knows
Everybody knows
I’m yours
Everywhere I go
Yeah, they all know
Everywhere I go
I shout it out to the world
Rip it, pull it twice, see the light
Take the blame, scream and shout, call my name
(I never knew a love like this)
Put me to the test, make it hurt
You’re the best, twist and turn
I’m impressed
(I never ever felt like this)
Look me in the eyes
See the love through the leather
Make me worse, make me better
(I knew that we were both like this)
Get me all I need, I’m your slave, take the lead
And you know that I’m never gonna leave
That’s because
Everybody knows
Everybody knows
Everybody knows
Everybody knows
I’m yours
Everywhere I go
Yeah, they all know
Everywhere I go
I shout it out to the world
Let it know what it means
Make me hurt, make me bleed
Oh, God, I feel it coming on
And I want you to know
Just how far I can go
I’ve needed this for so long
I never knew a love like this could exist
Till your whip shook my bones
(I feel it coming on)
Who would have believed
Got some tricks up your sleeve
And I know that I’m never gonna leave
That’s because
Everybody knows
Everybody knows
Everybody knows
Everybody knows
I’m yours
Everywhere I go
Yeah, they all know
Everywhere I go
I shout it out to the world
Traduction des paroles
Tout le monde le sait
Tout le monde le sait
Tout le monde le sait
Tout le monde le sait
Je suis à vous
Partout où je vais
Ouais, ils savent tous
Partout où je vais
Je le crier au monde
Je n'ai jamais su qu'un tel amour pouvait exister
Jusqu'à ce que ton fouet secoue mes os
(Je n'ai jamais connu un amour comme ça)
Je n'ai jamais ressenti un tel bonheur
Ça ne pourrait pas me donner la vie avec un baiser
(Je n'ai jamais senti comme cela)
Vous cherchez la libération, marcher dans les rues
Coulez vos dents, je me suis retrouvé dans vos draps
(Je savais que nous étions tous les deux comme ça)
Qui aurait cru
Tu as des trucs dans ta manche
Et je sais que je ne partirai jamais
C'est parce que
Tout le monde le sait
Tout le monde le sait
Tout le monde le sait
Tout le monde le sait
Je suis à vous
Partout où je vais
Ouais, ils savent tous
Partout où je vais
Je le crier au monde
Déchirez-le, tirez-le deux fois, voyez la lumière
Prenez le blâme, criez et criez, appelez mon nom
(Je n'ai jamais connu un amour comme ça)
Mettez-moi à l'épreuve, faites-le mal
Vous êtes le meilleur, tourner et tourner
Je suis impressionné
(Je n'ai jamais senti comme cela)
Regarde moi dans les yeux
Voir l'amour à travers le cuir
Rends-moi pire, rends-moi meilleur
(Je savais que nous étions tous les deux comme ça)
Obtenez-moi tout ce dont j'ai besoin, je suis votre esclave, prenez la tête
Et tu sais que je ne partirai jamais
C'est parce que
Tout le monde le sait
Tout le monde le sait
Tout le monde le sait
Tout le monde le sait
Je suis à vous
Partout où je vais
Ouais, ils savent tous
Partout où je vais
Je le crier au monde
Faites-lui savoir ce que cela signifie
Me faire mal, me faire saigner
Oh, mon Dieu, je le sens venir
Et je veux que vous sachiez
Jusqu'où je peux aller
J'en ai besoin depuis si longtemps
Je n'ai jamais su qu'un tel amour pouvait exister
Jusqu'à ce que ton fouet secoue mes os
(Je sens venir sur)
Qui aurait cru
Tu as des trucs dans ta manche
Et je sais que je ne partirai jamais
C'est parce que
Tout le monde le sait
Tout le monde le sait
Tout le monde le sait
Tout le monde le sait
Je suis à vous
Partout où je vais
Ouais, ils savent tous
Partout où je vais
Je le crier au monde