Kids In The Way — Paroles et traduction des paroles de la chanson These Are The Days

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « These Are The Days » de Kids In The Way.

Paroles

The cold October air is blowing in my hair.
And I’m losing everything I never thought I would.
Where is that old playground.
Where is that old sundown, when I would come home late an hour or two.
These are the days when we will see all our yesterdays are memories.
The tides will rise.
The winds will turn.
And we are drowning and growing from the burn.
The red October leaves hold on to barren trees.
And frailty is where we became so strong.
Where is that old gun fight.
Where is that old twilight, when fire flies were on the run.

Traduction des paroles

L'air froid d'octobre souffle dans Mes cheveux.
Et je perds tout ce que je n'aurais jamais pensé.
Où est ce vieux terrain de jeu?
Où est ce vieux Coucher de soleil, quand je rentrais tard une heure ou deux.
Ce sont les jours où nous verrons tous nos hier sont des souvenirs.
Les marées vont monter.
Le vent va tourner.
Et nous sommes en train de nous noyer et de grandir de la brûlure.
Les feuilles rouges d'octobre s'accrochent aux arbres stériles.
Et la fragilité est l'endroit où nous sommes devenus si forts.
Où est cette vieille bagarre.
Où est ce vieux crépuscule, quand les mouches de feu étaient en fuite.