Kids In The Way — Paroles et traduction des paroles de la chanson Phoenix With A Heartache

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Phoenix With A Heartache » de Kids In The Way.

Paroles

It’s a bone cold night.
I’m breathing in the air.
It’s freezing up my lungs, as I fight for words to share with you,
to tell you what you’ve done to me.
You ripped me from my set in stone complacency.
You rose from the ashes
Like a phoenix with a heartache.
Now you’re taking me away with you tonight and I know that I can’t fly.
But when I’m in your arms, I’m holding up the sky.
It’s a bone cold night.
I’m writhing in despair.
It’s freezing up my heart, as you fight for words to share with me,
to tell me what my eyes can’t see.
You ripped me from my set in stone complacency.
And there you were, standing there,
Like an answer to a dream I never had.
You showed me everything, showed me everything,
showed me everything I never knew about me.

Traduction des paroles

C'est un os froid de la nuit.
Je suis de la respiration dans l'air.
Il me gèle les poumons, alors que je me bats pour des mots à partager avec vous,
pour vous dire que vous avez fait pour moi.
Vous me déchiré de mon jeu dans la pierre de la complaisance.
Tu renaissais de tes cendres
Comme un phénix avec un chagrin d'amour.
Maintenant tu m'emmènes avec toi ce soir et je sais que je ne peux pas voler.
Mais quand je suis dans tes bras, je tiens le ciel.
C'est un os froid de la nuit.
Je me tortille de désespoir.
Il me gèle le cœur, alors que vous vous battez pour des mots à partager avec moi,
de me dire ce que mes yeux ne peuvent pas voir.
Vous me déchiré de mon jeu dans la pierre de la complaisance.
Et tu étais là, debout,
Comme une réponse à un rêve que je n'ai jamais eu.
Que vous m'avez montré tout, m'a montré tout,
il m'a montré tout ce que je ne savais pas sur moi.