Kids In The Way — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Little Nightmare

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Little Nightmare » de Kids In The Way.

Paroles

Hey baby, I just might be My own worse enemy
But if I’m gonna regret this night
I won’t go down without a fight
I got a dream that you can’t see
I got a soul you can’t reach
And there’s no time for another chance
This song died on our last dance
There’s no time, so we’re falling apart
I need you like a bullet to the heart
So long, so you say, hey, hey
So long, so you say, hey, hey
Hey baby, there’s no reason
That will keep me from leaving
'Cause I’m tired of watching you
Drag your skeletons through the room
I got a voice that you won’t hear
I got a song that’s never clear
And there’s no time for another note
It’s such a shame but we can’t and it got it go There’s no time, so we’re falling apart
I need you like a bullet to the heart
So long, so you say, hey, hey
So long, so you say, hey, hey
Come on and be my little nightmare
Put your teeth away 'cause I know that you care
Come on and be my little nightmare
Put your teeth away 'cause I know that you care
Come on, be my little nightmare
Come on, be my little nightmare
There’s no time so we’re falling apart
I need you like a bullet to the heart
So long, so you say, hey, hey
So long, so you say, hey, hey
There’s no time so we’re falling apart
I need you like a bullet to the heart
So long, so you say, hey, hey
So long, so you say, hey, hey
Come on and be my little nightmare
Put your teeth away 'cause I know that you care
Come on and be my little nightmare
Put your teeth away 'cause I know that you care
Come on, be my little nightmare
Come on, be my little nightmare

Traduction des paroles

Hey bébé, je pourrais être mon propre pire ennemi
Mais si je regrette cette nuit
Je ne descendrai pas sans me battre
J'ai un rêve que tu ne peux pas voir
J'ai une âme que tu ne peux pas atteindre
Et il n'y a pas de temps pour une autre chance
Cette chanson est morte lors de notre dernière danse
On n'a pas le temps, alors on s'effondre
J'ai besoin de toi comme une balle dans le cœur
Au revoir, donc tu dis, hey, hey
Au revoir, donc tu dis, hey, hey
Hey bébé, il n'y a pas de raison
Qui va m'empêcher de laisser
Parce que je suis fatigué de regarder vous
Faites glisser vos squelettes à travers la pièce
J'ai une voix que vous n'entendrez pas
J'ai une chanson qui n'est jamais claire
Et il n'y a pas de temps pour une autre note
C'est dommage, mais nous ne pouvons pas et c'est parti il n'y a pas de temps, alors nous nous effondrons
J'ai besoin de toi comme une balle dans le cœur
Au revoir, donc tu dis, hey, hey
Au revoir, donc tu dis, hey, hey
Viens et sois mon petit cauchemar
Range tes dents parce que je sais que tu t'en soucies
Viens et sois mon petit cauchemar
Range tes dents parce que je sais que tu t'en soucies
Allez, sois mon petit cauchemar
Allez, sois mon petit cauchemar
On n'a pas le temps donc on s'effondre
J'ai besoin de toi comme une balle dans le cœur
Au revoir, donc tu dis, hey, hey
Au revoir, donc tu dis, hey, hey
On n'a pas le temps donc on s'effondre
J'ai besoin de toi comme une balle dans le cœur
Au revoir, donc tu dis, hey, hey
Au revoir, donc tu dis, hey, hey
Viens et sois mon petit cauchemar
Range tes dents parce que je sais que tu t'en soucies
Viens et sois mon petit cauchemar
Range tes dents parce que je sais que tu t'en soucies
Allez, sois mon petit cauchemar
Allez, sois mon petit cauchemar