Kids In The Way — Paroles et traduction des paroles de la chanson Breaking The Legs of Sheep

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Breaking The Legs of Sheep » de Kids In The Way.

Paroles

I never meant to hurt you
I never thought my words could cut right through, leaving open wounds
In all this open space, I took myself into a place
I never should have gone, I never should have gone
Oh, the damage is done
Lay me down in fields of green
This heart has seen things I never should have seen
you’re breaking my legs and teaching me I never saw my own pride
I never thought my lips could taste of lies, and kiss your crying eyes
And all the scars you’ve gained, from crimson covered hands
That held your face when they were strong, my hands used to be so strong
Oh the damage they’ve done
I found my place amont the seas, I found this grace upon my knees

Traduction des paroles

Je n'ai jamais voulu vous faire du mal
Je n'ai jamais pensé que mes mots pourraient couper à travers, laissant des plaies ouvertes
Dans tout cet espace ouvert, je me suis pris dans un endroit
Je n'aurais jamais allé, je n'aurais jamais allé
Oh, le mal est fait
Allongez - moi dans des champs de verdure
Ce cœur a vu des choses que je n'aurais jamais dû voir
tu me casses les jambes et tu m'apprends que je n'ai jamais vu ma propre fierté
Je n'ai jamais pensé que mes lèvres pouvaient goûter aux mensonges, et embrasser tes yeux qui pleurent
Et toutes les cicatrices que vous avez gagnées, des mains couvertes de cramoisi
Qui tenait votre visage quand ils étaient forts, mes mains étaient si fortes
Oh les dommages qu'ils ont fait
J'ai trouvé ma place parmi les mers, j'ai trouvé cette grâce sur mes genoux