Kid Runner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Killin' me Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Killin' me Now » de Kid Runner.
Paroles
Kinda feels like everything is speeding up.
I’m losing all control and I can’t remember
How to slow it down.
This is all too much for me.
Finding that there’s something that can hold me down.
The fear of breaking loose, but you know I never
Stop and just let it be.
The Devil’s got his own way, own way of telling me.
The Devil’s got his own way, own way
Of killin' me now.
Burning through the brakes, there’s no stopping now.
Take a little breath, in the air, I taste the
Madness coming over me, it’s hard to stay away.
And maybe, you know
Now it’s in my veins, the grind
Oh I won’t waste it.
I’m caught up in the moment and I want to hit replay.
The Devil’s got his own way, own way of telling me.
The Devil’s got his own way, own way.
Tell me everything’ll be okay.
Maybe I can save myself from my own grave.
The Devil’s got his own way, own way
Of killin' me now.
Shoulda known it all along.
Had a feeling I was wrong.
And I think I like the sound
(Now) And now I’m falling down.
Shoulda known it all along.
Had a feeling I was wrong.
And I think I like the sound
And now I’m falling down.
The Devil’s got his own way, own way of telling me.
The Devil’s got his own way, own way
Tell me everything’ll be okay.
Maybe I can save myself from my own grave.
The Devil’s got his own way, own way
Of killin' me now.
Traduction des paroles
Kinda se sent comme tout s'accélère.
Je perds tout contrôle et je ne me souviens plus
Comment faire pour le ralentir.
Tout ceci est trop pour moi.
Trouver qu'il y a quelque chose qui peut me retenir.
La peur de se détacher, mais tu sais que je n'ai jamais
Arrêter et le laisser être.
Le diable a sa propre façon de me le dire.
Le diable a sa propre voie, sa propre voie
De killin' me maintenant.
Brûlant à travers les freins, il n'y a plus d'arrêt maintenant.
Prenez un peu de souffle, dans l'air, je goûte le
La folie qui m'envahit, c'est dur de rester à l'écart.
Et peut-être, vous le savez
Maintenant, c'est dans mes veines, la mouture
Oh je ne vais pas gaspiller.
Je suis pris dans le moment et je veux frapper replay.
Le diable a sa propre façon de me le dire.
Le Diable a sa propre manière, façon.
Dites-moi tout va bien.
Peut-être que je peux me sauver de ma propre tombe.
Le diable a sa propre voie, sa propre voie
De killin' me maintenant.
Aurais dû savoir, tout le long.
Eu un sentiment que j'ai eu tort.
Et je pense que j'aime le son
(Maintenant) Et maintenant je suis en train de tomber vers le bas.
Aurais dû savoir, tout le long.
Eu un sentiment que j'ai eu tort.
Et je pense que j'aime le son
Et maintenant, je suis en train de tomber vers le bas.
Le diable a sa propre façon de me le dire.
Le diable a sa propre voie, sa propre voie
Dites-moi tout va bien.
Peut-être que je peux me sauver de ma propre tombe.
Le diable a sa propre voie, sa propre voie
De killin' me maintenant.