KID EXODUS — Paroles et traduction des paroles de la chanson Brother
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Brother » de KID EXODUS.
Paroles
My brother, he is young at age
Full of thoughts and dreams
He questions everything he see
My brother, he is young at age
Full of thoughts and dreams
He questions everything he see
Every where and why and who
And even makes his older brother
Unsure of what to say and do
The timing´s rarely perfect
When he tells his silly jokes
Or claims that he remembers everything since he was two
But if i would only listen
There´s so much i could learn from you
And now
Oh, suddenly i know what to do
I will swallow my pride
And listen to you
My brother, he is young at age
Full of thoughts and dreams
But the older brother doesn´t
Always see the things he see
God, help me be a brother
That lives (?)
And now
Oh, suddenly i know what to do
I will swallow my pride
And listen to you
And now
Oh, suddenly i know what to do
For you´re a diamond in the rough
And i see the best in you
The best in you x2
And the day my brother
Comes to turn from boy to man
I hope that he´ll have realized
Though i really can
Be a fool and be unfair
I really am his biggest fan
And now
Oh, suddenly i know what to do
I will swallow my pride
And listen to you
Listen to you, my brother
Listen to you x2
Now, i´ll shut up and stay away
When you play your xbox and i wanna
Play my grand piano
Please now, listen to me
My brother, my brother
We´re family for damn sake
Traduction des paroles
Mon frère, il est jeune, à l'âge de
Plein de pensées et de rêves
Il remet en question tout ce qu'il voit
Mon frère, il est jeune, à l'âge de
Plein de pensées et de rêves
Il remet en question tout ce qu'il voit
Partout où et pourquoi et qui
Et fait même son frère aîné
Vous ne savez pas quoi dire et faire
Les horaires rarement parfait
Quand il raconte ses blagues stupides
Ou prétend qu'il se souvient de tout depuis qu'il a deux
Mais si je voulais seulement écouter
Il y a tellement de choses que je pourrais apprendre de toi
Et maintenant
Oh, tout à coup, je sais quoi faire
Je vais avaler ma fierté
Et vous écouter
Mon frère, il est jeune, à l'âge de
Plein de pensées et de rêves
Mais le frère aîné ne marche pas
Toujours voir les choses qu'il voit
Dieu, aide-moi à être un frère
Qui vit (?)
Et maintenant
Oh, tout à coup, je sais quoi faire
Je vais avaler ma fierté
Et vous écouter
Et maintenant
Oh, tout à coup, je sais quoi faire
Car vous êtes un diamant à l'état brut
Et je vois le meilleur en toi
Le meilleur en vous x2
Et le jour où mon frère
Vient se tourner de garçon en homme
J'espère que l'enfer ont réalisé
Bien que je peux vraiment
Soyez un imbécile et être injuste
Je suis vraiment son plus grand fan
Et maintenant
Oh, tout à coup, je sais quoi faire
Je vais avaler ma fierté
Et vous écouter
A vous entendre, mon frère
Écoute toi x2
Maintenant, mauvais taire et de rester loin
Quand vous jouez votre xbox et je veux
Jouer mon piano à queue
S'il vous plaît maintenant, écoutez-moi
Mon frère, mon frère
Ont été de la famille de merde souci