Kid Carpet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hip Hip Hooray

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hip Hip Hooray » de Kid Carpet.

Paroles

Hip Hip Hooray!
I’ve got nothing to say
I’ve got nothing to do And nowhere else to go to
Easy as 1−2-3
There ain’t nothing to see
There’s nothing to see here
So won’t you move along dear
Hip Hip Hooray!
I’ve got nothing to say
I’ve got nothing to do And nowhere else to go to
I bet behind closed doors
This is a different place
Than it looks on the face
White socks and tashes
They make me slightly suspicious
Is that Lady your mrs?
The one who’s wearing dark glasses
Hip Hip Hooray!
I’ve got nothing to say
I’ve got nothing to do And nowhere else to go to
A club of private members
I bet they’re all wearing suspenders
And I don’t mean that it’s backward
But this place face feels like stepford
There’s everything to enjoy
But nobody’s unemployed
And there is zero crime
And no-one really dies
Hip Hip Hooray!
I’ve got nothing to say
I’ve got nothing to do And nowhere else to go to
Shut my eyes in the city
And got brought out to the country
I’m down with the kids in the trees
Practicing how to be monkeys
Hip Hip Hooray!
I’ve got nothing to say
I’ve got nothing to do And nowhere else to go to
Hip Hip Hooray!
I’ve got nothing to say
I’ve got nothing to do And nowhere else to go to
Hip Hip Hooray!
I’ve got nothing to say
I’ve got nothing to do And nowhere else to go to

Traduction des paroles

Hip Hip Hourra!
J'ai rien à dire
Je n'ai rien à faire et nulle part ailleurs où aller
Facile comme 1-2-3
Il n'y a pas rien à voir
Il n'y a rien à voir ici
Alors tu ne veux pas avancer ma chère
Hip Hip Hourra!
J'ai rien à dire
Je n'ai rien à faire et nulle part ailleurs où aller
Je parie derrière des portes closes
C'est un endroit différent
Qu'il n'y paraît sur le visage
Chaussettes blanches et tashes
Ils me rendent un peu méfiant
Est-ce que cette dame est votre mrs?
Celui qui porte des lunettes noires
Hip Hip Hourra!
J'ai rien à dire
Je n'ai rien à faire et nulle part ailleurs où aller
Un club de membres privés
Je parie qu'ils portent tous des bretelles
Et je ne veux pas dire que c'est en arrière
Mais ce visage d'endroit se sent comme stepford
Il y a tout pour profiter
Mais personne n'est au chômage
Et il y a zéro crime
Et personne ne meurt vraiment
Hip Hip Hourra!
J'ai rien à dire
Je n'ai rien à faire et nulle part ailleurs où aller
Ferme les yeux en ville
Et a été amené à la campagne
Je suis avec les enfants dans les arbres
Pratiquer comment être des singes
Hip Hip Hourra!
J'ai rien à dire
Je n'ai rien à faire et nulle part ailleurs où aller
Hip Hip Hourra!
J'ai rien à dire
Je n'ai rien à faire et nulle part ailleurs où aller
Hip Hip Hourra!
J'ai rien à dire
Je n'ai rien à faire et nulle part ailleurs où aller