Kid Abelha — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eletricidade
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eletricidade » de Kid Abelha.
Paroles
Ela não presta e não quer prestar
Chega no auge da festa
Ela anda nua como anda num bar
Por toda a casa, e quer rua
Eu sou quem fica até tarde
Ela é o verbo da vontade
E nem espera o sinal fechar
Pula de um truque pro outro
E dá as cartas e ri do futuro
Ela é maldade em estado puro
Eu sou o guarda-noturno, yeh
Distraído olhando a lua
Ela é um barco sem rumo
Mas tem resposta pra tudo
Eletricidade
Ela se devora
Eletricidade
Uma natureza nova
Eletricidade
Ela é a cidade
Ela não demora
Uma natureza nova
E nem pergunta se eu vou voltar
Me deixa em total liberdade
Eu não pergunto se ela vai amar
As quatro da madrugada
Eu sou o guarda-noturno, yeh
Distraído olhando a lua
Ela é um barco sem rumo
Mas tem resposta pra tudo
Eletricidade
Ela se devora
Eletricidade
Uma natureza nova
Eletricidade
Ela é a cidade
Ela não demora
Uma natureza nova
Eletricidade
Ela me comove
É a luz da invenção do homem
Com o corpo, com o nome
Eletricidade
Eletricidade
Ela se devora
Eletricidade
Traduction des paroles
Elle ne prête pas et ne veut pas prêter
Arriver à la hauteur de la fête
Elle marche nue comme elle marche dans un bar
Partout dans la maison, et veulent rue
C'est moi qui reste en retard
Elle est la parole de la volonté
Et n'attend même pas que le signal se ferme
Passer d'un truc à l'autre
Et donner les cartes et rire de l'avenir
Elle est mal dans sa forme pure
Je suis le veilleur de nuit, yeh
Distrait en regardant la lune
C'est un bateau sans but
Mais il n'y est une réponse à tout
Électricité
Elle dévore elle-même
Électricité
Une nouvelle nature
Électricité
Elle est la ville
Elle n'a pas de retard
Une nouvelle nature
Et ne demande même pas si je reviens
Me laisse en pleine liberté
Je ne demande pas si elle va aimer
Quatre heures du matin
Je suis le veilleur de nuit, yeh
Distrait en regardant la lune
C'est un bateau sans but
Mais il n'y est une réponse à tout
Électricité
Elle dévore elle-même
Électricité
Une nouvelle nature
Électricité
Elle est la ville
Elle n'a pas de retard
Une nouvelle nature
Électricité
Elle m'émeut
C'est la lumière de l'homme de l'invention
Avec le corps, avec le nom
Électricité
Électricité
Elle dévore elle-même
Électricité