Kicking Sunrise — Paroles et traduction des paroles de la chanson Back to You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Back to You » de Kicking Sunrise.
Paroles
I may be thirty-thousand feet in the air
But I know that this flight is gonna be takin me where I wanna go And that’s back you
I’ll be home soon baby I been on the other side of the world and it’s crazy
Cause the money’s good, the music’s great, the weather’s fine
But still I find I can’t escape the emptiness in my heart that’s reserved for
you. I been missin out on the kind of love I learned from you
So yeah, I guess you got me sky high
Feelin like I’m on cloud nine as I’m seein it fly by Day dreamin of being with you love
Cause true love, well before you, I never knew of I want you waiting by the door when I get home with a smile and a kiss
Cause when I’m always gone and I know you’re home alone I can never picture
anything I want more than this
I’ll be right back to hold you in my arms again
I’ll be right back loving you up Through all of the distance through every mile
I swear I’ll be missing you tonight
And I wanna show you baby I’m gonna try
So I’ll be on my way right back to you
Hey girl fake me a smile
I know you hate it that we met and hate it that I left
But all I wanna do is prove I’d do anything for you
Baby you see you’ve got my best
I wish I could be the guy that could hold you tight
But for now I’ll send you love through a text goodnight
Cause when I’m gone and I know you’re home alone
I can never picture anything I want more than this so
I’ll be right back to hold you in my arms again
I’ll be right back loving you up Through all of the distance through every mile
I swear I’ll be missing you tonight
And I wanna show you baby I’m gonna try
So I’ll be on my way right back to you
Bridge
If I leave this behind and this dream is a lie
Will you be the one to make things better?
Will you be the only truth in my life?
Cause I been on the road
I don’t know where I’m goin
All I know is home where your heart’s supposed to be And if you feel the same I know it’s next to me so
I’ll be right back to hold you in my arms again
I’ll be right back loving you up Through all of the distance through every mile
I swear I’ll be missing you tonight
And I wanna show you baby I’m gonna try
So I’ll be on my way right back to you
Traduction des paroles
Je suis peut-être à trente mille pieds dans l'air
Mais je sais que ce vol va me conduire là où je veux aller et c'est de retour vous
Je serai bientôt à la maison bébé j'ai été de l'autre côté du monde et c'est fou
Parce que l'argent est bon, la musique est super, le temps est beau
Mais encore je trouve que je ne peux pas échapper au vide dans mon cœur qui est réservé pour
vous. J'ai manqué le genre d'amour que j'ai appris de toi
Donc oui, je suppose que tu m'as eu le ciel haut
Feelin comme je suis sur le nuage neuf comme je le vois voler par jour dreamin d'être avec vous Amour
Parce que le vrai amour, bien avant toi, je n'ai jamais su je veux que tu attendes par la porte quand je rentre à la maison avec un sourire et un baiser
Parce que quand je suis toujours parti et que je sais que tu es seul à la maison Je ne peux jamais imaginer
tout ce que je veux plus que ça
Je reviens te tenir dans mes bras
Je reviens tout de suite t'aimer à travers toute la distance à travers chaque mile
Je vous jure que je vais être absent ce soir
Et je veux te montrer bébé je vais essayer
Donc je vais être sur mon chemin de retour à vous
Hey girl faux-moi un sourire
Je sais que tu détestes qu'on se soit rencontrés et que je sois partie
Mais tout ce que je veux c'est prouver que je ferais n'importe quoi pour toi
Bébé tu vois tu as mon meilleur
J'aimerais pouvoir être le gars qui pourrait vous tenir serré
Mais pour l'instant je vais vous envoyer l'amour à travers un texte bonne nuit
Parce que quand je suis parti et que je sais que tu es seul à la maison
Je ne peux jamais imaginer quoi que ce soit que je veux plus que cela donc
Je reviens te tenir dans mes bras
Je reviens tout de suite t'aimer à travers toute la distance à travers chaque mile
Je vous jure que je vais être absent ce soir
Et je veux te montrer bébé je vais essayer
Donc je vais être sur mon chemin de retour à vous
Pont
Si je laisse cela derrière moi et que ce rêve est un mensonge
Serez-vous le seul à améliorer les choses?
Serez-vous la seule vérité dans ma vie?
Cause j'ai été sur la route
Je ne sais pas où je vais