Kiave — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dimmi Dove
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dimmi Dove » de Kiave.
Paroles
Dimmi dove sei io ti cercherò
Scivolando per fermarmi che questo clima gelido
Dimmi dove sei io ti cercherò
Non c'è un’altra che può darmi questo brivido
Lo so che esisti me l’ha sussurrato la mia musica
E quando arriverai sarai l’unica
Per il momento gioco, esploro, mi sfogo
E ultimamente godo se godono loro
Single ma il letto è freddo quand'è vuoto
Lo riempio con storie part-time
Come ogni lavoro che trovo
Stasera un’altra ragazzina cerca un uomo ma solo
Per mostrare a qualcuno il suo perizoma nuovo
Questo è un tempo in cui si va subito a letto
E poi magari nasce qualche sentimento
In 'sto tempo in cui un fidanzamento
È solo un allenamento per scopare meglio
Io ti cercherò
Dimmi dove sei io ti cercherò
Scivolando per fermarmi che questo clima gelido
Dimmi dove sei io ti cercherò
Non c'è un’altra che può darmi questo brivido
In passato ho trattato delle troie come signore
Ma ho sbagliato quando ho fatto il contrario
Ho spaccato qualche cuore: qualcuna porta ancora rancore
Ma ogni errore è un professore da cui imparo
Stanco di chi non mi guarda in faccia mentre parlo
Ma fissa i miei occhi durante un’altra fellatio
Stanco di fare l’amante di qualche riccona
Che usa me per godere e lui per la vita da signora
Ora cerco di più di chi mi dice basta parlare di me
Ora parliamo di te, be' cosa ne pensi di me?
Cercò di più e so che arriverà
La sto aspettando come Neffa con il Sole qualche anno fa
Vedi il tempo prende vedi il tempo dà
In un tempo in cui qualcosa ancora non va
Ciò che posso darti è solo musica
Però lo so ce la faremo ma sai
Cosa potrò offrirti? Rime sopra ritmi
Parole che ho imparato da libri mai scritti
Non ti offrirò cene, se basta stare assieme
Restiamo da me, lo sanno tutti che cucino bene
Io sono stato sempre fedele ma
Alla mia promiscuità: non ho mai trovato tipe vere
Non ho mai chiesto altro che sincerità
Ma qua spaventa come il fuoco che porto
In sto museo delle cere
Per le atmosfere di 'ste sere ho le candele dell’Ikea
E per il tuo piacere più di un’idea
So che sarai bella e so che lo saprai ma so che saprai
Che nell’aspetto fisico merito non ne hai
Il merito è in ciò che fai che sai
Non nelle carte di credito che ti da papà
Andrà tutto bene lo so te lo prometto
Ti avvolgerò con le mie ali e ti proteggerò dal freddo
Dimmi dove sei io ti cercherò
Scivolando per fermarmi che questo clima gelido
Dimmi dove sei io ti cercherò
Non c'è un’altra che può darmi questo brivido
Traduction des paroles
Mais ici ça fait peur comme le feu que je porte
Dans ce musée de cire
Pour l'atmosphère de ' ce soir, j'ai des bougies Ikea
Et pour votre plaisir plus d'une idée
Je sais que tu seras belle et je sais que tu le sauras mais je sais que tu le sauras
Que dans l'aspect physique vous n'avez aucun mérite
Le mérite est dans ce que vous faites qui vous savez
Pas dans les cartes de crédit que papa te donne
Il va être d'accord. Je sais, je le promets.
Je vais vous envelopper de mes ailes et vous protéger du froid
Dis moi où tu es je te chercherai
Glisser pour m'arrêter ce temps glacial
Dis moi où tu es je te chercherai
Il n'y a pas d'autre qui peut me donner ce frisson