Kiave — Paroles et traduction des paroles de la chanson Diggin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Diggin' » de Kiave.
Paroles
Un altro giorno in cui mi guardo attorno
Mentre compongo ragazzine si danno a perdenti assenti
Perdono la verginità a sedici anni e il primo abbraccio lo hanno a venti
Senti, o ascoltare non riesce?
Fa più rumore un albero che cade di una foresta che cresce
Mi affaccio nelle teste come dalle finestre
Serpenti addentano gabbiani sui mari dell’est
Io ho imparato a guardare dai ciechi
A captare non i suoni ma gli echi
Andare oltre le scritte sui vetri
Notare che nei paesi ci credi
Gli unici senza le corna sono i preti
Qui niente è come appare non gridare
Si può strappare una corda vocale se la tiri troppo
Come un rapporto in cui non ascolti
In quell’ingoio sta dicendo non lasciarmi oggi
No non andartene ci vuole più fuoco per ardere
Più uomo dietro Gesù di Nazaret
Su tutto apposto giù no non ci siamo proprio
So che è più forte l’amore ma punto sull’odio
In 'sta stanza, diggin' in the crates
Per strada, diggin' in the pain
Fra gli sguardi di 'sti passanti
Cerco persone non personaggi
Qui non cambia nulla
A parte la gente se fa soldi diventa fasulla
Se poi ne fa troppi l’amicizia s’annulla
Mira solo agli ascolti
T’incontra per strada e sei un volto fra volti
Il passato è scritto a matita
E spesso viene cancellato dal boato dell’invidia
Di gente che ti è amica da una vita e sentenzia
Ogni tua scelta dopo la tua partenza
Gente che va avanti per inerzia e continua
Pensa che per andare controcorrente deve staccare la spina
Per sta storia sto rinunciando a tutto quanto
Perché mi sono accorto che non ho nient’altro
Costretto a lavorare
E all’università mi manca qualche esame
Ho provato sentirmi normale ma fra la folla mi pare
Di parlare da solo come tu al cellulare col tuo auricolare
In 'sta stanza, diggin' in the crates
Per strada, diggin' in the pain
Fra gli sguardi di 'sti passanti
Cerco persone non personaggi
Non ci si innamora a letto ci si svuota
Non ci si bacia in bocca mentre si scopa
La passione si dosa si congelano i cuori
Ci si spoglia in due ci si riveste da soli
Non ci si innamora a letto ci si sfoga non
Ci si bacia in bocca mentre si scopa
La passione si dosa si congelano i cuori
Ci si spoglia in due ci si riveste da soli
Gli esseri umani non sanno più essere umani
Gli angeli sono a terra se nessuno gli spiega come spiegare le ali
L’amore si è invertito
Dal giorno in cui il primo vampiro ha morso il collo di Cupido
Senza un motivo effettivo sulla dirittura d’arrivo
Si montano la testa ma è tutta una montatura
C'è chi scrivendo un libro o facendo un figlio
Io stampo sto disco, per dimostrare che esisto
È il mio passaggio in questo tempo
Avviso col dovuto anticipo se mi licenzio
Ma tanto sta scia sbrana la sua scia
Come un fotografo che fotografa una fotografia
Di un fotografo che fotografa 'na fotografia
Di un fotografo che fotografa 'na fotografia
Di un fotografo che fotografa 'na fotografia
Di un fotografo che fotografa 'na fotografia
In 'sta stanza, diggin' in the crates
Per strada, diggin' in the pain
Fra gli sguardi di 'sti passanti
Cerco persone non personaggi
Per me, ritornare all’essenza
Cioè: siam partiti dall’acqua ci siamo ubriacati, ci siamo divertiti ma ragazzi
dobbiamo tornare all’acqua perché è lì che è cominciato tutto
Traduction des paroles
Un autre jour je regarde autour de moi
Pendant que je compose des petites filles, elles donnent des perdants.
Ils perdent leur virginité à seize ans, et la première étreinte qu'ils ont à vingt ans
Écoute, ou tu ne peux pas écouter?
Un arbre qui tombe fait plus de bruit qu'une forêt en croissance
Je regarde mes têtes comme je regarde mes fenêtres
Les serpents rongent les mouettes sur les mers orientales
J'ai appris à regarder de l'aveugle
Pour ramasser pas les sons, mais les échos
Allez au delà des inscriptions sur les lunettes
Notez que dans les pays que vous croyez
Les seuls sans cornes sont les prêtres
Ici rien n'est tel qu'il apparaît ne criez pas
Vous pouvez déchirer une corde vocale si vous tirez trop
Comme une relation où tu n'écoutes pas
Dans cette hirondelle tu dis Ne me quitte pas aujourd'hui
Non Ne partez pas il faut plus de feu pour brûler
Plus d'homme derrière Jésus de Nazareth
Sur tout droit vers le bas non, nous ne sommes pas vraiment là
Je sais que l'amour est plus fort mais pointez sur la haine
Dans cette pièce, creuser dans les caisses
Dans la rue, creuser dans la douleur
Parmi les regards des passants
Vous cherchez des gens pas des personnages
Rien ne change ici
En dehors des gens qui font de l'argent, il devient faux.
S'il en fait trop l'amitié est annulée
Il suffit de viser les notes
Il vous rencontre dans la rue et vous êtes un visage entre les visages
Le passé est écrit au crayon
Et il est souvent effacé par le rugissement de l'envie
Des gens qui ont été amis avec vous pour une vie et une peine
Votre choix après votre départ
Les gens qui continuent par inertie et continuent
Pensez que pour aller à contre courant doit déconnecter la fiche
Pour cette histoire j'abandonne tout
Parce que j'ai réalisé que je n'avais rien d'autre
Forcés de travailler
Et je rate quelques examens à l'Université.
J'ai essayé de me sentir normal mais dans la foule je pense
Pour parler comme vous, sur votre téléphone avec votre casque
Dans cette pièce, creuser dans les caisses
Dans la rue, creuser dans la douleur
Parmi les regards des passants
Vous cherchez des gens pas des personnages
Vous ne tombez pas amoureux au lit vous êtes vide
Pas de baiser dans la bouche pendant la baise
Passion vous dose vous geler les coeurs
On se déshabille en deux on s'habille par nous mêmes
Vous ne tombez pas amoureux dans le lit vous évent pas
Baisers dans la bouche tandis que putain de
Passion vous dose vous geler les coeurs
On se déshabille en deux on s'habille par nous mêmes
Les êtres humains ne savent plus être humains
Les anges sont sur le sol si personne ne lui explique comment déployer les ailes
L'amour est inversé
Depuis le jour où le premier vampire a mordu le cou de Cupidon
Sans raison réelle sur la ligne d'arrivée
Ils montent leurs têtes, mais c'est tout un cadre.
Quelqu'un est-il écrire un livre ou faire un enfant
Je moule ce disque, pour prouver que j'existe
C'est mon passage en ce moment
Avis à l'avance si je démissionne
Mais tant ce sentier brûle son sentier
Comme un photographe qui prend une photo
D'un photographe qui photographie " na photographie
D'un photographe qui photographie " na photographie
D'un photographe qui photographie " na photographie
D'un photographe qui photographie " na photographie
Dans cette pièce, creuser dans les caisses
Dans la rue, creuser dans la douleur
Parmi les regards des passants
Vous cherchez des gens pas des personnages
Pour moi, pour revenir à l'essence
On est sortis de l'eau, on s'est saoulés, on s'est amusés, mais les gars,
nous devons retourner à l'eau parce que c'est là que tout a commencé