Khotan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Olvídalo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Olvídalo » de Khotan.
Paroles
Tú, tú no sabes cuanto mal me harás,
a que infiernos me conducirás,
cuantos sueños tú me robarás,
a que abismos tú me empujarás.
¡Mírame! ¡Escúchame!
No me pidas que te vuelva a amar.
No mereces la oportunidad.
Mira ya más allá, no será nunca más.
Olvídalo,
mi suerte está tirada,
tengo las cartas.
Inténtalo,
tu guerra está perdida,
ve y haz tu vida.
Entiéndelo,
fue tu mejor partida,
vayas que sirva.
Entiéndelo, inténtalo, olvídalo,
entiéndelo, inténtalo, olvídalo, no-o-o...
Yo estoy cansado de esta tempestad,
de palabras que me matarán
con veneno de infidelidad,
mil promesas que no cumplirás.
¡Óyeme! ¡Mírame!
No podría jamás amarte igual.
No mereces la oportunidad.
Mira ya más allá, no será nunca más.
Olvídalo,
mi suerte está tirada,
tengo las cartas.
Inténtalo,
tu guerra está perdida,
ve y haz tu vida.
Entiéndelo,
fue tu mejor partida,
vayas que sirva.
Entiéndelo, inténtalo, olvídalo,
entiéndelo, inténtalo, olvídalo, no-o-o...
Oh, no...
Oh, no...
Oh, no...
Oh, no…
Olvídalo,
mi suerte está tirada,
tengo las cartas.
Inténtalo,
tu guerra está perdida,
ve y haz tu vida.
Entiéndelo,
fue tu mejor partida,
vayas que sirva.
Entiéndelo, inténtalo, olvídalo,
entiéndelo, inténtalo, olvídalo, no-o-o...
Olvídalo,
mi suerte está tirada,
tengo las cartas.
Inténtalo,
tu guerra está perdida,
ve y haz tu vida.
Entiéndelo,
fue tu mejor...
Traduction des paroles
Vous, vous ne savez pas combien de mal vous me ferez, à quel enfer vous me conduirez, combien de rêves vous me volerez, à quel abîme vous me pousserez.
Regardez-moi! Écoutez-moi!
Ne me demandez pas de vous aimer à nouveau.
Tu ne mérites pas cette chance.
Regardez plus loin, il ne sera plus jamais.
Oublie ça, ma chance est levée, j'ai les cartes.
Essayez, votre guerre est perdue, allez et faites de votre vie.
Comprendre, c'est votre meilleur jeu, allez le faire fonctionner.
Comprendre, essayer, l'oublier, de le comprendre, essayer, l'oublier, no-o-o...
Je suis fatigué de cette tempête, des mots qui me tueront avec le poison de l'infidélité, mille promesses que vous ne tiendrez pas.
Écoutez-moi! Regardez-moi!
Je ne pourrais jamais aimer vous même.
Tu ne mérites pas cette chance.
Regardez plus loin, il ne sera plus jamais.
Oublie ça, ma chance est levée, j'ai les cartes.
Essayez, votre guerre est perdue, allez et faites de votre vie.
Comprendre, c'est votre meilleur jeu, allez le faire fonctionner.
Comprendre, essayer, l'oublier, de le comprendre, essayer, l'oublier, no-o-o...
Oh, non...
Oh, non...
Oh, non...
Oh, Non ... Oublie ça, ma chance est levée, j'ai les cartes.
Essayez, votre guerre est perdue, allez et faites de votre vie.
Comprendre, c'est votre meilleur jeu, allez le faire fonctionner.
Comprendre, essayer, l'oublier, de le comprendre, essayer, l'oublier, no-o-o...
Oublie ça, ma chance est levée, j'ai les cartes.
Essayez, votre guerre est perdue, allez et faites de votre vie.
Comprenez, c'était votre meilleur...