Khonsu — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Host
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Host » de Khonsu.
Paroles
Indistincta sum vobis
Vestiti cutem hominis
Idea vitae munda
Conceptus tuos tuorum non
I’m indistinct among you
Clad in human skin
An idea refined to life
Your creation (but) not your kin
I’m a collector of demons
But my cage has no gate
So I keep them sedated
To harness their hate
I’ve known all along it’s a failed medication
Just a small pause before their manifestation
My collection never done and complete
My path’s always been to damnation
But now all my demons gathered awake
I feel this may be my final mistake
To damnation and to seal my fate
I refuse to implode as I uncage this hate
Never too late to release the hate
Amabilis insania
I’ve known all along it’s a failed medication
Just a small pause before their manifestation
A collector of demons and my cage has no gate
I kept them inside me but it’s never too late to release the hate
It’s never too late
It’s never too late to hate
It’s never too late to release the hate
Amabilis insania
Traduction des paroles
Indistincta somme vobis
Vestiti cutem hominis
Idée vitae munda
Conceptus tuos tuorum non
Je suis indistinct parmi vous
Vêtu de peau humaine
Une idée raffinée à la vie
Votre création (mais) pas de votre famille
Je suis un collectionneur de démons
Mais ma cage n'a pas de porte
Donc je les garde sous sédatifs
Pour exploiter leur haine
Je sais depuis le début que c'est un médicament raté
Juste une petite pause avant leur manifestation
Ma collection jamais faite et complète
Mon chemin a toujours été la damnation
Mais maintenant tous mes démons se sont réveillés
Je pense que c'est peut être ma dernière erreur
Pour la damnation et pour sceller mon destin
Je refuse d'imploser alors que je défais cette haine
Jamais trop tard pour libérer la haine
Amabilis insania
Je sais depuis le début que c'est un médicament raté
Juste une petite pause avant leur manifestation
Un collectionneur de démons et ma cage n'a pas de porte
Je les ai gardés en moi mais il n'est jamais trop tard pour libérer la haine
Il n'est jamais trop tard
Il n'est jamais trop tard pour détester
Il n'est jamais trop tard pour libérer la haine
Amabilis insania