Kevin Welch — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Great Emancipation
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Great Emancipation » de Kevin Welch.
Paroles
Hard times here, hard times over yonder
Don t the stars shine pretty my love
Blood runs deep, souls run deeper
They rise as high as heaven above
My father, he died in the cane
Of what, they re still not certain
They said that he felt no pain
But my poor mother, she s still hurtin
My wife, she stands by me
Though I know so many times I let her down
She knows the kind of man I want to be
And she knows that I d be lost without her now
Hard times here, hard times over yonder
Don t the stars shine pretty my love
Blood runs deep, souls run deeper
They rise as high as heaven above
I wonder about the meaning of it all
And I wonder, will the crazy people win
What will happen when I refuse to crawl
Will they stand aside and let a brother in
Hard times here, hard times over yonder
Don t the stars shine pretty my love
Blood runs deep, souls run deeper
They rise as high as heaven above
To me it s all the same
I need no explanation
Come the sun or come the rain
Come the Great Emancipation
Traduction des paroles
Des temps difficiles ici, des temps difficiles là-bas
Ne pas les étoiles brillent assez mon amour
Le sang coule profondément, les âmes courent plus profondément
Ils s'élèvent aussi haut que le ciel au-dessus de
Mon père est mort dans la canne
De quoi, ils ne sont toujours pas certains
Ils ont dit qu'il ne ressentait aucune douleur
Mais ma pauvre mère, elle est toujours hurtin
Ma femme, elle se trouve en moi
Bien que je le sache tant de fois je l'ai laissée tomber
Elle connaît le genre d'homme que je veux être
Et elle sait que je serais perdu sans elle maintenant
Des temps difficiles ici, des temps difficiles là-bas
Ne pas les étoiles brillent assez mon amour
Le sang coule profondément, les âmes courent plus profondément
Ils s'élèvent aussi haut que le ciel au-dessus de
Je m'interroge sur le sens de tout ça
Et je me demande, les fous vont-ils gagner
Que se passera-t-il quand je refuserai de ramper
Vont-ils rester à l'écart et laisser entrer un frère
Des temps difficiles ici, des temps difficiles là-bas
Ne pas les étoiles brillent assez mon amour
Le sang coule profondément, les âmes courent plus profondément
Ils s'élèvent aussi haut que le ciel au-dessus de
Pour moi, c'est du tout la même
Je n'ai pas besoin d'explication
Viens le soleil ou viens la pluie
Venez La Grande émancipation