Kevin Sharp — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love At The End Of The Road
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love At The End Of The Road » de Kevin Sharp.
Paroles
The farm was still standing at the end of the road
And the mailbox still carried our name
In spite of the dust and the weeds and the dust
The old place looked almost the same
The screen door was slamming real slow in the wind
Like it did 'bout this time each November
Like someone applauding the end of a dream
That no one could seem to remember
When she came around from the side of the house
She looked likde the day we first met
And before I could speak she was there in my arms
Sayin? something I’ll never forget
She said, I knew you’d come back
My heart told me so Men like you search every corner on earth
When there’s love here at the end of the road
It was hard to believe he was 71
The way that he still got around
His station was still full service, by gosh
And he’d fixed every car in this town
I stood in the door and saw nothin? had changed
That stubborn old son-of-a-gun
Not the clock on the wall not the soda machine
Or the sign that said, «Miller & Son"He said, I knew you’d come back
My heart told me so Men like you search every corner on earth
When there’s love here at the end of the road
The roof needed mending and the walls needed paint
But the stained glass still gave them a glow
I couldn’t bear one more unanswered prayer
So I turned and I started to go Then I heard a voice from the back of the room
That would make any sinner believe
And the words that He spoke they went right to my soul
And brought me right down to my knees
She said, I knew you’d come back
My heart told me so Men like you search every corner on earth
When there’s love here at the end of the road
Traduction des paroles
La ferme était toujours debout au bout de la route
Et la boîte aux lettres portait toujours notre nom
Malgré la poussière et les mauvaises herbes et la poussière
Le vieil endroit avait l'air presque la même
La porte d'écran claquait très lentement dans le vent
Comme il l'a fait 'bout cette fois chaque novembre
Comme quelqu'un qui applaudit la fin d'un rêve
Que personne ne pouvait sembler se souvenir
Quand elle est venue du côté de la maison
Elle ressemblait le jour où nous nous sommes rencontrés
Et avant que je puisse parler elle était là dans mes bras
Sayin? quelque chose que je n'oublierai jamais
Elle a dit, je savais que tu reviendrais
Mon cœur m'a dit que les hommes comme vous fouillent tous les coins de la terre
Quand il y a de l'amour ici au bout du chemin
Il était difficile de croire qu'il avait 71 ans
La façon dont il a toujours eu autour
Sa station était encore un service complet, par gosh
Et il avait réparé toutes les voitures de cette ville
Je suis resté dans la porte et je n'ai rien vu? avait changé
Ce vieux fils de gun têtu
Pas l'horloge sur le mur pas la machine à soda
Ou le signe qui disait, "Miller & Son" il a dit, je savais que vous reviendriez
Mon cœur m'a dit que les hommes comme vous fouillent tous les coins de la terre
Quand il y a de l'amour ici au bout du chemin
Le toit avait besoin d'être réparé et les murs avaient besoin de peinture
Mais le vitrail leur donnait encore une lueur
Je ne pouvais plus supporter une prière sans réponse
Alors je me suis retourné et j'ai commencé à y aller puis j'ai entendu une voix de l'arrière de la pièce
Cela ferait croire n'importe quel pécheur
Et les mots qu'il a prononcés ils sont allés droit à mon âme
Et m'a amené jusqu'à mes genoux
Elle a dit, je savais que tu reviendrais
Mon cœur m'a dit que les hommes comme vous fouillent tous les coins de la terre
Quand il y a de l'amour ici au bout du chemin