Kevin Ortiz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Que Sí, Que No
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Que Sí, Que No » de Kevin Ortiz.
Paroles
(Desde Colombia
hasta México wey)
Kevin Ortiz
Esa plebe me trae
bien alborotado
lo que más deseo
es tenerla a mi lado
batallosa pero así
me vuelve loco
al ver su cintura
se me van los ojos
quiero invitarla a salir
y no me atrevo
es medio fresita
y yo soy un ranchero…
Maluma
Si ella se fijara en mí
y me diera de su amor
yo sería el más feliz
y pero más mi corazón…
-Que sí, que sí, que si que no, que no, que no que si, que sí, que si me dieras de tu amor…
-Que sí, que sí, que si que no, que no, que no que si, que sí, que si si me dieras de tu amor…
(-Díselo Kevin, ajay
Y vas a ver que si chiquita
-chiquitita)
-Hace tiempo
te ando siguiendo los pasos
nomás te descuidas
te traeré en mis brazos
si la miro fijamente
se chivea
seguirle de terco
hasta que un día me quiera…
Quiero invitarla a salir
y no me atrevo
es medio fresita
y yo soy un ranchero…
Si ella se fijara en mí
y me diera de su amor
yo sería el más feliz
y pero más mi corazón…
-Que sí, que sí, que si que no, que no, que no que si, que sí, que si me dieras de tu amor…
Que si, que sí, que si que no, que no, que no que si, que sí, que si si me dieras de tu amor…
(Desde Colombia, Maluma
mamacita)
-Si ella se fijara en mi
y me diera de su amor
yo sería el más feliz
y pero más mi corazón…
Que si, que sí, que si que no, que no, que no que si, que sí, que si me dieras de tu amor…
Que si, que sí, que si que no, que no, que no que si, que sí, que si si me dieras de tu amor…
Traduction des paroles
(À Partir De Colombie
au Mexique wey)
Kevin Ortiz
Que plebe m'apporte
bien tollé
ce que je veux plus
est de l'avoir à mes côtés
les combats mais
ça me rend fou
quand vous voyez votre taille
mes yeux sont partis
Je veux lui demander de sortir.
et je n'ose pas
c'est une demi fraise
et je suis un éleveur…
Maluma
Si elle me regardait
et donne moi son amour
Je serais le plus heureux
et mais plus mon coeur…
- Oui, oui, sinon, non, non, si, ça, oui, si tu me donnes ton amour…
- Oui, oui, sinon, non, non, si, ça, oui, si si tu me donnes ton amour…
(- Dites-lui Kevin, ajay
Et tu vas voir ça si tu es gamin
- chiquitita)
- Il y a longtemps
Je te suis sur les traces
vous n'avez pas
Je vais vous emmener dans mes bras
si je regarde sa
il fuyait.
suivre têtu
jusqu'au jour où il m'aime…
Je veux lui demander de sortir.
et je n'ose pas
c'est une demi fraise
et je suis un éleveur…
Si elle me regardait
et donne moi son amour
Je serais le plus heureux
et mais plus mon coeur…
- Oui, oui, sinon, non, non, si, ça, oui, si tu me donnes ton amour…
Que oui, que oui, que oui, que non, que non, que non, que oui, que oui, que si vous m'avez donné votre amour…
(À Partir De Colombie, Maluma
mamacita)
- Si elle me regardait
et donne moi son amour
Je serais le plus heureux
et mais plus mon coeur…
Que oui, que oui, que oui, que non, que non, que non, que oui, que oui, que si vous m'avez donné votre amour…
Que oui, que oui, que oui, que non, que non, que non, que oui, que oui, que si vous m'avez donné votre amour…