Kevin Ortiz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mi Vicio y Mi Adicción
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mi Vicio y Mi Adicción » de Kevin Ortiz.
Paroles
Desde plebe cargo un vicio
los autos son mi adicción
se convirtió en un oficio
para cada situación
en un carro deportivo
paseo por el malecón
de ocho punto cero el ruido
suena la revolución…
Me sube la adrenalina
en cuanto le piso al pedal
a más de ciento cuarenta
voy por toda la ciudad
y por ahí dando la vuelta
muy seguido me verán
que soy muy obsesionado
con las trocas de mi apa…
Un garaje en donde caben
dos Mercedes y un Jaguar
son de pura diversión
pa las plebes de Culiacán
pa tirar el rol un rato
en las calles de Mazatlán
es cuestión de una cadena
en el mentado WhatsApp…
(Música)
Desde carros muy pequeños
hasta en el diésel calar
me quedaron por herencia
y no los puedo cambiar
para dar la vuelta
nomás un brinquito hay que pegar
la cherokee está bien puesta
para el lodo arremangar…
Que ironía de la vida
lo que me vino a pasar
cada carro tiene historia
como poderlo olvidar
las hazañas que he vivido
un bocho me hizo comparar
las mujeres más hermosas
por las que me sabe amar…
Y de la que escogió el bocho
yo me vine a enamorar
es sencilla y no le importa
esos lujos la verdad
sorprendido con sus besos
su manera de pensar
estoy más que decidido
con ella me he de quedar…
Y no prefirió el dinero
mucho menos el Jaguar…
Traduction des paroles
De plebe charge un vice
les voitures sont ma dépendance
il est devenu un commerce
pour chaque situation
dans une voiture de sport
marcher le long du remblai
huit virgule zéro bruit
la révolution des sons…
Mon adrénaline monte
dès que je marche sur la pédale
à plus de cent quarante
Je vais dans toute la ville
et autour de tournent autour
très souvent vous me verrez
que je suis très obsédé
avec les changements de mon apa…
Un garage où ils s'adaptent
deux Mercedes et une Jaguar
ils sont pur plaisir
pa la plèbe de Culiacan
pa jeter le rôle pendant un certain temps
dans les rues de Mazatlan
c'est une question de chaîne
sur le WhatsApp frappé…
(Musical)
De très petites voitures
même dans le calar diesel
J'ai été laissé par héritage
et je ne peux pas les changer
à tourner autour de
juste un petit jouet à coller
le cherokee est bien
pour la boue rouler…
Quelle ironie de la vie
ce qui m'est arrivé
chaque voiture a une histoire
comment oublier
les exploits que j'ai vécu
un bocho m'a fait comparer
les plus belles femmes
pour qui il sait comment l'amour de moi…
Et à partir de laquelle le bocho a choisi
Je suis venu pour tomber amoureux
il est simple et ne se soucie pas
ces luxes la vérité
surpris par ses baisers
votre façon de penser
Je suis plus que déterminé
avec elle je dois rester…
Et il ne préfère pas l'argent
beaucoup moins la Jaguar…