Kevin Myles Wilson — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Son
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Son » de Kevin Myles Wilson.
Paroles
I wish I had a memory of my real dad
But he died when I was one and all I’ve got is this gold chain
But I don’t feel sorry for myself 'cause I know that that won’t help
Take away the pain
And my brother was 6 and maybe that explains why he’s the way he is
But my mom told me something that my brother said
He said «Oh momma, please get us a new daddy»
And that’s exactly what she did
And I can’t imagine just how hard it must have been for him
To join my family and step father two kids
Because he didn’t have to raise me and someday I hope to be
Even half the man he is
And I couldn’t have asked for anyone to be a better dad
Because he’d drag me out of bed everyday at 6am
And he’d drive me to the rink and tie up my hockey skates
And for that I must thank him
And he taught me the rights and wrongs of treating your lady
Like never show up late if she spends all day making you a nice dinner
And when you get home from work, make sure that the first.
Thing you do is kiss her
And I couldn’t grow a beard 'til I left home
And so I had to learn how to shave it on my own
And I feel sorry for my dad because that is something that
I feel sorry for my dad 'cause that’s something that
I’d like to teach my son
I’d love to teach my son
I can’t wait to teach my son
And sometimes I feel so bad because I don’t say enough
I love you dad
Traduction des paroles
J'aimerais avoir un souvenir de mon vrai père
Mais il est mort quand j'étais un et tout ce que j'ai c'est cette chaîne en or
Mais je ne suis pas désolé pour moi-même parce que je sais que ça n'aidera pas
Enlever la douleur
Et mon frère avait 6 ans et ça explique peut être pourquoi il est comme ça
Mais ma mère m'a dit quelque chose que mon frère a dit
Il a dit «Oh maman, s " il vous plaît nous trouver un nouveau papa»
Et c'est exactement ce qu'elle fait
Et je ne peux pas imaginer combien il doit avoir été pour lui
Pour rejoindre ma famille et mon beau père deux enfants
Parce qu'il n'a pas eu à m'élever et un jour j'espère l'être
La moitié de l'homme qu'il est
Et je n'aurais pas pu demander à quelqu'un d'être un meilleur père
Parce qu'il me faisait sortir du lit tous les jours à 6h du matin
Et il me conduisait à la patinoire et attachait mes patins de hockey
Et pour cela je dois le remercier
Et il m'a appris les droits et les torts de traiter votre dame
Comme Ne jamais arriver en retard si elle passe toute la journée à vous faire un bon dîner
Et quand vous rentrez du travail, assurez-vous que le premier.
Ce que tu fais c'est l'embrasser
Et je ne pouvais pas pousser la barbe jusqu'à ce que je quitte la maison
Et donc j'ai dû apprendre à le raser tout seul
Et je suis désolé pour mon père parce que c'est quelque chose qui
Je suis désolé pour mon père parce que c'est quelque chose qui
J'aimerais enseigner à mon fils
J'aimerais enseigner à mon fils
Je ne peux pas attendre pour enseigner à mon fils
Et parfois je me sens si mal parce que je n'en dis pas assez
Je t'aime papa