Kevin Kline — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alice's Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alice's Song » de Kevin Kline.
Paroles
I’ve changed so much from the last time we laughed.
It’s been five years from the day that you passed.
Would you be happy, or would you be proud?
And what would it be like with you still around?
You never judged me from good or bad.
You only loved me for what I am.
And it’s always too late, so say what I’ve found.
What would it be like, with you still around?
If you were wondering, I’m doing okay.
Knowing you’re watching me throughout my day.
And I never wanted to let you down.
What would it be like with you still around?
If you were here I would never believe, all of the things that you’ve given to
me, given to me.
One thing I never did get to say, is thank you for all of the impact you’ve
made.
You never wanted to hold me down.
What would it be like with you still around?
Sometimes I wonder, just where I am bound.
What would it be like with you still around?
What would it be like with you still around?
Traduction des paroles
J'ai tellement changé depuis la dernière fois qu'on a ri.
Il a été cinq ans à compter du jour que vous avez passé.
Seriez-vous heureux, ou seriez-vous fier?
Et qu'est-ce que ce serait avec toi encore là?
Vous n'avez jamais me juger de la bonne ou mauvaise.
Tu ne m'as aimé que pour ce que je suis.
Et il est toujours trop tard, alors dites ce que j'ai trouvé.
Qu'est-ce que ce serait, avec toi encore là?
Si vous vous demandiez, je vais bien.
Sachant que tu me regardes toute la journée.
Et je n'ai jamais voulu vous laisser tomber.
Qu'est-ce que ce serait avec toi encore là?
Si vous étiez ici, Je ne croirais jamais, toutes les choses que vous avez données
moi, donné à moi.
Une chose que je n'ai jamais pu dire, c'est merci pour tout l'impact que vous avez
faire.
Vous n'avez jamais voulu me tenir vers le bas.
Qu'est-ce que ce serait avec toi encore là?
Parfois, je me demande, juste où je suis lié.
Qu'est-ce que ce serait avec toi encore là?
Qu'est-ce que ce serait avec toi encore là?