Kevin Fowler — Paroles et traduction des paroles de la chanson If I Could Make a Livin' Drinkin'

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If I Could Make a Livin' Drinkin' » de Kevin Fowler.

Paroles

Holding down a job too long
Ain’t never been my forte
Soon as I’m hired I end up fired
For showing up too late
I ain’t too good at hammer swinging
Or slapping on that pane
But I’m highly skilled and qualified
For doing just one thing
Yeah, if I could make a living drinking
I’d be rolling in the dough
Chug my way up the corporate ladder
I’d be the boss in no time at all
I’d be richer than Oprah Winfrey
If I had a nickel for every beer
Yeah, if I could make a living drinking
I’d be employee of the year
I’d never call in sick
Wouldn’t mind all this working overtime
I’d be too busy boozing to every join a union
I’d never run up a picket line
I’d work through my lunch hour
Wouldn’t never retire
Never touch my 401K
If you do what you love and you love what you do You’ll never work a single day
Yeah, if I could make a living drinking
I’d be rolling in the dough
Chug my way up the corporate ladder
I’d be the boss in no time at all
I’d be richer than Oprah Winfrey
If I had a nickel for every beer
Yeah, if I could make a living drinking
I’d be employee of the year
Yeah, if I could make a living drinking
I’d be rolling in the dough
Chug my way up the corporate ladder
I’d be the boss in no time at all
I’d be richer than Oprah Winfrey
If I had a nickel for every beer
Yeah, if I could make a living drinking
I’d be employee of the year
Oh, if I could make a living drinking
I’d be employee of the year
Yeah, I’d have more money than ol' Bill Gates
I’d be richer than Hugh Hefner
Yeah, I’d have more women than ol' Tiger Woods
Well, maybe not that many, he’s got a lot of women
You know that I mean, show me the money

Traduction des paroles

Tenir un travail trop longtemps
N'est pas jamais été mon fort
Dès que je suis engagé je finis viré
Pour montrer jusqu'à trop tard
Je n'est pas trop bon à balancer le marteau
Ou gifler sur ce volet
Mais je suis hautement qualifié et qualifié
Pour avoir fait une seule chose
Ouais, si je pouvais faire une vie potable
Je roulerais dans la pâte
Chug mon chemin jusqu'à l'échelle de l'entreprise
Je serais le patron en un rien de temps
Je serais plus riche Qu'Oprah Winfrey
Si j'avais un centime pour chaque bière
Ouais, si je pouvais faire une vie potable
Je serais employé de l'année
Je n'appellerais jamais malade
Ça ne me dérangerait pas de faire des heures supplémentaires
Je serais trop occupé à boire pour rejoindre un syndicat
Je ne ferais jamais de piquetage
Je travaillerais pendant mon déjeuner
Ne serait pas de ne jamais prendre sa retraite
Ne touchez jamais mon 401K
Si vous faites ce que vous aimez et que vous aimez ce que vous faites vous ne travaillerez jamais un seul jour
Ouais, si je pouvais faire une vie potable
Je roulerais dans la pâte
Chug mon chemin jusqu'à l'échelle de l'entreprise
Je serais le patron en un rien de temps
Je serais plus riche Qu'Oprah Winfrey
Si j'avais un centime pour chaque bière
Ouais, si je pouvais faire une vie potable
Je serais employé de l'année
Ouais, si je pouvais faire une vie potable
Je roulerais dans la pâte
Chug mon chemin jusqu'à l'échelle de l'entreprise
Je serais le patron en un rien de temps
Je serais plus riche Qu'Oprah Winfrey
Si j'avais un centime pour chaque bière
Ouais, si je pouvais faire une vie potable
Je serais employé de l'année
Si je pouvais gagner ma vie en buvant
Je serais employé de l'année
Ouais, j'aurais plus d'argent que l'ol " Bill Gates
Je serais plus riche que Hugh Hefner
J'aurais plus de femmes que Tiger Woods
Peut-être pas beaucoup, il a beaucoup de femmes
Tu sais que je veux dire, montre-moi l'argent