Kevin Devine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Whistling Dixie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Whistling Dixie » de Kevin Devine.
Paroles
We’re a nation full of dumbbells
Pulling night shifts at the gym
We’re a nation full of bookworm girls
Dumbing down to fall in love with them
We’re a nation full of suspects
Whistling dixie at the scene
And we’re a nation full of bad detectives
Selling clues to everyone we meet
We’re a nation full of envy
Insecure and losing sleep
We’re a nation full of jealous boyfriends
Driven nuts by facts and history
We’re a nation full of ivy
It’s wall to wall, to wall, all green
We’re a nation full of sound byte blood cells
Bound in knots and swelling down the stream
We wrap Bibles up in blankets
Just in case we’re watched in sleep
But it’s the slingshots underneath our pillows
That keep us calm and rested and relieved
'Cause we’re a nation built on eggshells
Bandages and apple seeds
Attractive homes on top of bruised foundations
That come apart gradually before they’re leveled completely
Before they’re leveled completely
Traduction des paroles
Nous sommes une nation pleine d'haltères
Tirer des quarts de nuit à la salle de gym
On est une nation pleine de rat de bibliothèque
Abasourdi pour tomber amoureux d'eux
Nous sommes une nation pleine de suspects
Sifflant dixie à la scène
Et nous sommes une nation pleine de mauvais détectives
Vendre des indices à tous ceux que nous rencontrons
Nous sommes une nation pleine d'envie
Insécure et perte de sommeil
Nous sommes une nation pleine de petits amis jaloux
Fous entraînés par les faits et l'histoire
Nous sommes une nation pleine de lierre
Il est mur à mur, de mur, tout vert
Nous sommes une nation pleine de cellules sanguines d'octets sonores
Lié en noeuds et gonflant le long du ruisseau
Nous enveloppons les Bibles dans des couvertures
Juste au cas où nous serions surveillés dans le sommeil
Mais ce sont les frondes sous nos oreillers
Cela nous garde calme et reposé et soulagé
Parce que nous sommes une nation construite sur des coquilles d'œufs
Bandages et graines de pomme
Maisons attrayantes sur le dessus des fondations meurtries
Qui se séparent progressivement avant qu'ils ne soient complètement nivelés
Avant qu'ils ne soient complètement nivelés