Kevin Devine — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Why

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Why » de Kevin Devine.

Paroles

When they find you in the back bay
Bits and pieces by the back bay
No one asks, «Is this a war?»
You lace your boots & go to war
Set the shot, I put my gun away
Do the work, I throw my gun away
Don’t question anymore
Not burdened anymore
I weigh the world on a sliding scale, and I Wouldn’t worry if «heads» or «tails» decides
We’re all strapped to the spinning wheel
And there’s a blindfolded man in a tux throwing knives
There’s no why
There’s no why
There’s no why
There’s no why
In the pulpit, in the alleyway
In the bear pit out at Heaven’s Gate
It’s not a culture, it’s a cult
Not a circle, it’s a hole
I used to think it’d all come back again
Less a question of «if» than «where» and «when»
Life, looping & infinite
I was protecting myself
Once it’s finished, it’s finished
There’s no why
There’s no why
There’s no why
There’s no why
Iron & ink
Oil & oxygen
The trick of the trick:
We’re who we’ve always been
There’s no why
There’s no why
There’s no why
There’s no why
There’s no why
There’s no why
There’s no why
There’s no why

Traduction des paroles

Quand ils vous trouveront dans la baie arrière
Des morceaux près de la baie arrière
Personne ne demande « " Est-ce une guerre?»
Vous lacez vos bottes et allez à la guerre
Jeu de la photo, j'ai mis mon pistolet
Fais le travail, je jette mon arme
Ne posez plus de questions
Pas accablé plus
Je pèse le monde sur une échelle mobile, et je ne m'inquiéterais pas si "têtes" ou» queues " décide
Nous sommes tous attachés au rouet
Et il y a un homme aux yeux bandés en smoking qui lance des couteaux
Il n'y a pas de pourquoi
Il n'y a pas de pourquoi
Il n'y a pas de pourquoi
Il n'y a pas de pourquoi
Dans la chaire, dans la ruelle
Dans la fosse aux Ours à la porte du ciel
Ce n'est pas une culture, c'est un culte
Pas un cercle, c'est un trou
Je pensais que tout allait revenir
Moins une question de «si» que les «où» et «quand»
Vie, boucle et infini
J'ai été me protéger
Une fois que c'est fini, c'est fini
Il n'y a pas de pourquoi
Il n'y a pas de pourquoi
Il n'y a pas de pourquoi
Il n'y a pas de pourquoi
Fer et de l'encre
L'huile et l'oxygène
Le tour du tour:
Nous sommes qui nous avons toujours été
Il n'y a pas de pourquoi
Il n'y a pas de pourquoi
Il n'y a pas de pourquoi
Il n'y a pas de pourquoi
Il n'y a pas de pourquoi
Il n'y a pas de pourquoi
Il n'y a pas de pourquoi
Il n'y a pas de pourquoi