Kevin Devine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Magic Magnet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Magic Magnet » de Kevin Devine.
Paroles
She’s a magic magnet
I’m a ways away
I’m a moving target
She likes me anyway
She is technicolor
In a daydream swirl
I’m expanding circles
In a shrinking world
I can believe it Nobody says I should
It just takes so long
To whitewash my wrongs
For good
I watch the sun die
I watch the sun die
I watch the sun die
It’s murder, every night
She’s a magic magnet
I’m a wild wave
In an angry ocean
She tells me that’s okay
She is heat and honey
In a choke caress
When she asks «What scares you?»
I say «Myself, I guess»
And I can believe it Though I don’t think I should
It drags you along
Til you’re trapped in your songs for good
It just takes so long
To whitewash my wrongs
For good
Traduction des paroles
C'est un aimant magique
Je suis loin
Je suis une cible mouvante
Elle m'aime de toute façon
Elle est technicolor
Dans un tourbillon de rêve éveillé
J'agrandis les cercles
Dans un monde qui rétrécit
Je peux le croire personne ne dit que je devrais
Il faut juste si longtemps
Pour blanchir mes torts
Pour de bon
Je regarde le soleil mourir
Je regarde le soleil mourir
Je regarde le soleil mourir
C'est un meurtre, tous les soirs
C'est un aimant magique
Je suis une vague sauvage
Dans un océan en colère
Elle me dit que c'est correct
Elle est chaleur et miel
Dans une caresse d'étouffement
Quand elle demande " Qu'est-ce qui vous fait peur?»
Je dis " moi-même, je suppose»
Et je peux le croire bien que je ne pense pas que je devrais
Il vous traîne le long
Jusqu'à ce que vous êtes pris au piège dans vos chansons pour de bon
Il faut juste si longtemps
Pour blanchir mes torts
Pour de bon