Kevin Devine — Paroles et traduction des paroles de la chanson 11-17
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 11-17 » de Kevin Devine.
Paroles
I thought I was in love
It felt like it from close up But someplace to spill my blood
Was all it ever was
I felt I was in debt
Each night spent in your bed
A dream I let drop dead
And never had again
You were the moon held high
Broke black with your clean light
You’re words I can’t say right
Anytime I try
You said, «Sing from your joy
You sound bored, you sound annoyed
You can’t keep what you did not have
Can’t even give it back"
«So go, write from your spine
Tell the truth and you’ll be fine
So what if your truth’s just another lie?
No one seems to mind»
These sour grapes when the, the joke goes bad
This same smirk, same bullshit laugh
The egg on my face when I can’t go back
I didn’t plan for that
Traduction des paroles
Je pensais que j'étais en amour
C'était comme de près mais quelque part pour répandre mon sang
A tous il ne l'a jamais été
J'ai senti que j'étais dans la dette
Chaque nuit passée dans votre lit
Un rêve que je laisse tomber
Et jamais eu à nouveau
Tu étais la Lune tenue haute
Cassé noir avec votre propre lumière
Vous êtes des mots que je ne peux pas dire
Chaque fois que j'ai essayer
Vous l'avez dit, «Chanter à partir de votre joie
Vous avez l'air ennuyé, vous avez l'air agacé
Vous ne pouvez pas garder ce que vous n'aviez pas
Ne peut même pas donner en retour"
"Alors allez, écrivez de votre colonne vertébrale
Dis la vérité et tout ira bien
Et si ta vérité n'était qu'un autre mensonge?
Personne ne semble à l'esprit»
Ces raisins aigres quand la, la blague va mal
Ce même sourire, même rire de conneries
L'œuf sur mon visage quand je ne peux pas revenir en arrière
Je n'ai pas l'intention pour que