Kevin Costner & Modern West — Paroles et traduction des paroles de la chanson 03_Superman 14
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 03_Superman 14 » de Kevin Costner & Modern West.
Paroles
I feel like Superman, flying over muddy rivers,
Counting everything from one to 14,
O’er roads where the sunflowers grow,
I can see from here to eternity,
And I’ll see you around, I’ve gone
I’ll see you around
I’ll see you around
I’ll see you around, sometimes, in the sky
I’m ninety miles from nowhere,
Living in this dust bowl dirt,
Baseball, Buddy Holly, Black tennis shoes,
Dirty old t-shirts,
Streetcar bound for La Leche,
Ace of spades in my bicycle spokes,
Yeah, well I can ride from here to Amarillo,
On my motorbike, yeah, it will take me anywhere I want to go,
And I’ll see you around
I’ll see you around
I’ll see you around
I’ll see you around, sometimes, in the sky
Roll down the windows of that family car,
Wind comes rushing in,
Take me back, yeah, thirty years ago,
Said goodbye to my best friend,
I never made it to Amarillo, but I tried it just for kicks,
The ace of spades, man it must have broke somewhere along highway 56,
So long, goodbye and adios,
I’m gonna miss this town,
You stood there waving in the wind,
Until I turned around,
We laughed so hard,
I thought I’d cry,
Until the day I’d die,
I feel like Superman flying over muddy rivers,
Counting everything from one to 14,
O’er roads where the sunflowers grow,
I can see from here to eternity,
I’ll see you around
I’ll see you around
I’ll see you around
I’ll see you around, sometimes, in the sky
I feel like Superman
I feel like Superman
I feel like Superman
I feel like Superman
Traduction des paroles
Je me sens comme Superman, volant au-dessus des rivières boueuses,
Compter tout de un à 14,
O'er routes où les tournesols poussent,
Je peux voir d'ici à l'éternité,
Et je vais vous voir, je suis allé
Je vais voir autour de vous
Je vais voir autour de vous
On se voit parfois dans le ciel
Je suis à 90 km de nulle part,
Vivre dans cette saleté de bol de poussière,
Baseball, Buddy Holly, chaussures de tennis noires,
Sale vieux T-shirts,
Tramway à destination de La Leche,
As de pique dans mes rayons de bicyclette,
Je peux aller D'ici à Amarillo,
Sur ma moto, oui, ça m'emmènera partout où je veux aller,
Et je vais vous voir autour d'
Je vais voir autour de vous
Je vais voir autour de vous
On se voit parfois dans le ciel
Descendez les vitres de cette voiture familiale,
Le vent vient de se précipiter dans,
Ramène-moi, oui, il y a trente ans,
Dit au revoir à mon meilleur ami,
Je ne suis jamais arrivé à Amarillo, mais je l'ai essayé juste pour les coups de pied,
L'as de Pique, il a dû se briser quelque part le long de la route 56,
Si longtemps, au revoir et adios,
Cette ville va me manquer,
Vous êtes resté là agitant dans le vent,
Jusqu'à ce que j'ai tourné autour de,
Nous avons tellement ri,
Je pensais que j'en pleurerais,
Jusqu'au jour où je mourrais,
J'ai L'impression que Superman survole des rivières boueuses,
Compter tout de un à 14,
O'er routes où les tournesols poussent,
Je peux voir d'ici à l'éternité,
Je vais voir autour de vous
Je vais voir autour de vous
Je vais voir autour de vous
On se voit parfois dans le ciel
Je me sens comme Superman
Je me sens comme Superman
Je me sens comme Superman
Je me sens comme Superman