Kevin Borg — Paroles et traduction des paroles de la chanson Paint It Black
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Paint It Black » de Kevin Borg.
Paroles
I’m not gonna make it wrong if it’s right
I’m not gonna paint it black when it’s white
If I’m goonna make it, I’ll never have to break it
I’m never gonna paint it black ooo
I used to be so blind
Not seeing in all the thing
That were so right
And all those times alone
I could have changed my world
Whit just a word
I’m not gonna fake it
I’m gonna break it
Can’t even keep track of what I’m goin through a a a a
It’s drivin me crazy
Can anyone save me
I can do it better
I’m not gonna make it wrong if it’s right
I’m not gonna paint it black when it’s white
If I’m goonna make it, I’ll never have to break it
I’m never gonna paint it black ooo
I still wonder why I never took the time to think it twice
Break these chains of lies when you’re already tied
And realise what you’re goin through
I’m crossin over
It’s getting colder
Now’s the only time I can make it through a a a a
I’m getting closer
To the end of the rollercoaster
I can do it better
I’m not gonna make it wrong if it’s right
I’m not gonna paint it black when it’s white
If I’m goonna make it, I’ll never have to break it
I’m never gonna paint it black
I’m not gonna make it wrong if it’s right
I’m not gonna paint it black when it’s white
If I’m goonna make it, I’ll never have to break it
I’m never gonna paint it black ooo
Now the time has come to make it right
I realise that I was blind
I’m not gonna fake it
I’m not gonna break it this time
I’m not gonna make it wrong if it’s right
I’m not gonna paint it black when it’s white
If I’m goonna make it, I’ll never have to break it
I’m never gonna paint it black
I’m not gonna make it wrong if it’s right
I’m not gonna paint it black when it’s white
If I’m goonna make it, I’ll never have to break it
I’m never gonna paint it black
Traduction des paroles
Je ne vais pas me tromper si c'est juste
Je ne vais pas la peindre en noir quand elle sera blanche
Si je vais le faire, je n'aurai jamais à le casser
Je ne vais jamais le peindre en noir
J'ai utilisé pour être si aveugle
Ne pas voir dans tout le truc
Qui étaient donc à droite
Et tous ces moments seuls
J'aurais pu changer mon monde
Whit juste un mot
Je ne vais pas faire semblant
Je vais le casser
Je ne peux même pas garder une trace de ce que je traverse a a a
Il est drivin me rend fou
Quelqu'un peut-il me sauver
Je peux le faire mieux
Je ne vais pas me tromper si c'est juste
Je ne vais pas la peindre en noir quand elle sera blanche
Si je vais le faire, je n'aurai jamais à le casser
Je ne vais jamais le peindre en noir
Je me demande encore pourquoi je n'ai jamais pris le temps d'y réfléchir deux fois
Briser ces chaînes de mensonges quand vous êtes déjà lié
Et réalisez ce que vous traversez
Je suis second de plus de
Il fait plus froid
C'est la seule fois où je peux passer à travers a a a a
Je suis de plus près
Au bout des montagnes russes
Je peux le faire mieux
Je ne vais pas me tromper si c'est juste
Je ne vais pas la peindre en noir quand elle sera blanche
Si je vais le faire, je n'aurai jamais à le casser
Je ne vais jamais le peindre en noir
Je ne vais pas me tromper si c'est juste
Je ne vais pas la peindre en noir quand elle sera blanche
Si je vais le faire, je n'aurai jamais à le casser
Je ne vais jamais le peindre en noir
Maintenant le temps est venu de faire droit
Je me rends compte que j'étais aveugle
Je ne vais pas faire semblant
Je ne vais pas le casser cette fois
Je ne vais pas me tromper si c'est juste
Je ne vais pas la peindre en noir quand elle sera blanche
Si je vais le faire, je n'aurai jamais à le casser
Je ne vais jamais le peindre en noir
Je ne vais pas me tromper si c'est juste
Je ne vais pas la peindre en noir quand elle sera blanche
Si je vais le faire, je n'aurai jamais à le casser
Je ne vais jamais le peindre en noir