Kevin Ayers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Colores Para Dolores (BBC In Concert)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Colores Para Dolores (BBC In Concert) » de Kevin Ayers.
Paroles
White is the colour of night
When thereЂ™s nobody there
And you sit in your chair
Getting drunk on despair.
Red is the colour itЂ™s said
That can drive you insane
With pleasure or pain…
It depends on your head.
Brown is the colour of skin
That IЂ™d like to be in
Ђ™cause it doesnЂ™t feel right
To be coloured so white.
Blue is the colour of sky
And I wonЂ™t even try
To explain how or why
IЂ™ll just show you the sky
Just show you the sky
Traduction des paroles
Le blanc est la couleur de la nuit
Lorsque thereЂ™s il n'y avait personne
Et vous êtes assis dans votre fauteuil
Se saouler sur le désespoir.
Le rouge est la couleur itЂ™s a dit
Qui peut vous conduire fou
Avec plaisir ou douleur…
Cela dépend de votre tête.
Le brun est la couleur de la peau
Que IЂ™d aiment être à
Cause™cause it doesn™ ™ t feel right
Pour être de couleur si blanche.
Le bleu est la couleur du ciel
Et je wonЂ™t même essayer
Expliquer comment ou pourquoi
IЂ™ll vous montrer le ciel
Juste vous montrer le ciel