Kevin Ayers — Paroles et traduction des paroles de la chanson All This Crazy Gift Of Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All This Crazy Gift Of Time » de Kevin Ayers.
Paroles
Does the world seem good to you?
Does the music get to you?
Does the wisdom of your heart
Show you how to play your part?
All my blond and twilight dreams;
All those strangled future schemes;
All those glasses drained of wines,
All this crazy gift of time.
You, dear sister, kiss of mine
Can you cope with all this time,
With your mystic all awry
Feeling small beneath the sky.
All my blond, etc.
Happy birthday to you all
I hope you really have ball.
And when you’re walking up the road,
I hope you finally explode!
Goodbye, everybody
Now it’s time to go.
I hope I don’t leave you feeling low, Oh no…
Traduction des paroles
Le monde semble bon pour vous?
La musique que vous arrive?
La sagesse de votre âme
Vous montrer comment jouer votre partie?
Tous mes rêves blonds et crépusculaires;
Tous ces projets d'avenir étranglés;
Tous ces verres vidés de vins,
Tout ce fou cadeau de temps.
Vous, chère sœur, baiser de la mine
Pouvez-vous faire face à tout ce temps,
Avec votre mystique tout de travers
Se sentir petit sous le ciel.
Tout mon blond, etc.
Joyeux anniversaire à vous tous
J'espère que vous avez vraiment la balle.
Et quand vous marchez sur la route,
J'espère que vous avez enfin exploser!
Au revoir, tout le monde
Maintenant, il est temps d'y aller.
J'espère que je ne te laisse pas me sentir faible, Oh non…