KERRY LIVGREN — Paroles et traduction des paroles de la chanson New Age Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « New Age Blues » de KERRY LIVGREN.
Paroles
You look to the east, you look to the west
The gathering storm makes you feel so distressed
You’re caught in the wheel, you’re buyin' a lie
You’re lookin' wonders and signs in the sky
Look out, look in You look for the ultimate answer within
No loss, no win
Anything goes in a world without sin
And the black and white is gray
In the world you choose
New age blues (only lose, heavy dues)
No reason or rhyme, it’s a sign of the times
So whatever tickles your fancy is fine
You turn to yourself, there’s nobody else
The new evolution into the divine
Look out, look in You look for the ultimate answer within
No loss, no win
Anything goes in a world without sin
And the black and white is gray
In the world you choose
New age blues (only lose, heavy dues)
Something wrong, signal strong
Winding down, shadow long
Misconceive, make-believe
Some deny, some deceive
Look out, look in You look for the ultimate answer within
No loss, no win
Anything goes in a world without sin
And the black and white is gray
In the world you choose
New age blues (only lose, heavy dues)
Traduction des paroles
Vous regardez à l'est, vous regardez à l'ouest
La tempête de rassemblement vous fait sentir si affligé
Vous êtes pris dans la roue, vous achetez un mensonge
Vous cherchez des merveilles et des signes dans le ciel
Attention, regardez en vous cherchez la réponse ultime à l'intérieur
Aucune perte, aucune victoire
Tout se passe dans un monde sans péché
Et le noir et blanc est gris
Dans le monde que vous choisissez
Blues New age (seulement perdre, cotisations lourdes)
Pas de raison ou de rime, c'est un signe des temps
Donc peu importe ce qui chatouille votre fantaisie est bien
Vous vous tournez vers vous-même, il n'y a personne d'autre
La nouvelle évolution vers le divin
Attention, regardez en vous cherchez la réponse ultime à l'intérieur
Aucune perte, aucune victoire
Tout se passe dans un monde sans péché
Et le noir et blanc est gris
Dans le monde que vous choisissez
Blues New age (seulement perdre, cotisations lourdes)
Quelque chose ne va pas, signal fort
Enroulement vers le bas, ombre longue
Misconceive, faire-croire
Certains nient, certains trompent
Attention, regardez en vous cherchez la réponse ultime à l'intérieur
Aucune perte, aucune victoire
Tout se passe dans un monde sans péché
Et le noir et blanc est gris
Dans le monde que vous choisissez
Blues New age (seulement perdre, cotisations lourdes)