Kerrie Roberts — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lovable

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lovable » de Kerrie Roberts.

Paroles

«Stupid child, you were just an accident.
Worthless child,» that’s what he says.
«A waste of time, you’re never gonna make me proud.
And don’t you cry or I’ll give you something to cry about.»
Don’t take those words to heart,
Know that you are…
Lovable
Beautiful
Wonderfully made
A child of God
No matter what
The hurt inside of them might say.
So hold on to the truth,
You are lovable
You are lovable
Careless words, scars no one can see.
How they hurt, and cut you so deep.
But there are words with the power to bring life.
Hear them now, you’re treasure in Heaven’s eyes.
So take these words to heart,
Know that you are…
Lovable
Beautiful
Wonderfully made
A child of God
No matter what
The hurt inside of them might say.
So hold on to the truth,
You are lovable
Words can break,
Words can build,
Be filled with grace,
Or make tears spill
No we can’t forget we are so delicate
Fathers to mothers and brothers and daughters
What do you choose?
Is it salt or fresh water?
So let the words of my mouth
Never leave any doubt that you are…
Lovable,
A child of God
No matter what
The hurt inside of them might say.
Lovable
Beautiful
Wonderfully made
A child of God
No matter what
The hurt inside of them might say.
So hold on to the truth,
You are lovable
You are lovable

Traduction des paroles

"Enfant stupide, tu n'étais qu'un accident.
Enfant sans valeur, " c'est ce qu'il dit.
"Une perte de temps, tu ne me rendras jamais fier.
Et ne pleure pas ou je te donne quelque chose à pleurer.»
Ne prenez pas ces mots à cœur,
Savez-vous que vous êtes…
Adorable
Beau
Merveilleuse
Un enfant de Dieu
Peu importe ce que
La blessure à l'intérieur d'eux pourrait dire.
Alors accrochez vous à la vérité,
Vous êtes adorables
Vous êtes adorables
Des mots imprudents, des cicatrices que personne ne peut voir.
Comment ils ont fait mal, et vous ont coupé si profondément.
Mais il y a des mots avec le pouvoir d'apporter la vie.
Écoutez-les Maintenant, vous êtes un trésor aux yeux du ciel.
Alors prenez ces mots à cœur,
Savez-vous que vous êtes…
Adorable
Beau
Merveilleuse
Un enfant de Dieu
Peu importe ce que
La blessure à l'intérieur d'eux pourrait dire.
Alors accrochez vous à la vérité,
Vous êtes adorables
Les mots peuvent se briser,
Les mots peuvent construire,
Soyez remplis de grâce,
Ou de faire des larmes de déversement
Non nous ne pouvons pas oublier que nous sommes si délicats
Pères aux mères et frères et filles
Que choisissez-vous?
Est-ce du sel ou de l'eau douce?
Alors laissez les mots de ma bouche
Ne laissez jamais aucun doute que vous êtes…
Adorable,
Un enfant de Dieu
Peu importe ce que
La blessure à l'intérieur d'eux pourrait dire.
Adorable
Beau
Merveilleuse
Un enfant de Dieu
Peu importe ce que
La blessure à l'intérieur d'eux pourrait dire.
Alors accrochez vous à la vérité,
Vous êtes adorables
Vous êtes adorables