Kerkko Koskinen Kollektiivi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Laura Palmer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Laura Palmer » de Kerkko Koskinen Kollektiivi.
Paroles
Se näyttää ihan samalta
Vaikka meni vuosia
Se tulee kutsumatta taas
Ja potkii eteisessä kengät jalastaan
On keittiössä sotkuista
Me jutellaan sen matkoista
Juodaan vahvaa kahvia
Se laittaa musiikkia ja nauruun purskahtaa
Ja se tanssii niin kuin Laura Palmer
Hidastettuna
Ja se tanssii niin kuin Laura Palmer
Ruutuhameessa
Ja kun se hymyilee
Sen ympärillä metsä havisee
Se puhuu jostain pojasta
Joka ilman vaatteita
Seisoi talon katolla
Ja uskoi että zeppeliini pelastaa
En ymmärrä sen puheita
Kai liian monta juttua
Se aloittaa
Ja lopettaa
Kun muistaa jotain kaksin verroin parempaa
On keittiössä sotkuista
Me jutellaan sen matkoista
Juodaan vahvaa kahvia
Se laittaa musiikkia ja nauruun purskahtaa
Ja se tanssii niin kuin Laura Palmer
Hidastettuna
Ja se tanssii niin kuin Laura Palmer
Ruutuhameessa
Ja kun se hymyilee
Sen ympärillä metsä havisee
Se puhuu jostain pojasta
Joka ilman vaatteita
Seisoi talon katolla
Ja uskoi että zeppeliini pelastaa
Ja se tanssii niin kuin Laura Palmer
Hidastettuna
Ja se tanssii niin kuin Laura Palmer
Ruutuhameessa
Ja kun se hymyilee
Sen ympärillä metsä havisee
Se puhuu jostain pojasta
Joka ilman vaatteita
Seisoi talon katolla
Ja uskoi että zeppeliini pelastaa
Traduction des paroles
Il semble exactement le même.
Même si ça a pris des années.
Il vient sans y être invité à nouveau
Et il a donné un coup de pied dans le hall avec ses chaussures
C'est le désordre dans la cuisine.
Nous allons parler de ses voyages
Buvez du café fort
Il met de la musique et des éclats de rire
Et il danse comme Laura Palmer
En slow motion
Et il danse comme Laura Palmer
Dans une jupe à carreaux
Et quand il sourit
Autour d'elle, la forêt se délecte
Il parle d'un garçon.
Tout le monde sans vêtements
Debout sur le toit de la Maison
Et croyait que Zeppelin va sauver
Je ne comprends pas ce qu'il dit.
Je suppose que de trop nombreux cas.
Il commence
Et arrêter
Quand vous vous souvenez de quelque chose doublement mieux
C'est le désordre dans la cuisine.
Nous allons parler de ses voyages
Buvez du café fort
Il met de la musique et des éclats de rire
Et il danse comme Laura Palmer
En slow motion
Et il danse comme Laura Palmer
Dans une jupe à carreaux
Et quand il sourit
Autour d'elle, la forêt se délecte
Il parle d'un garçon.
Tout le monde sans vêtements
Debout sur le toit de la Maison
Et croyait que Zeppelin va sauver
Et il danse comme Laura Palmer
En slow motion
Et il danse comme Laura Palmer
Dans une jupe à carreaux
Et quand il sourit
Autour d'elle, la forêt se délecte
Il parle d'un garçon.
Tout le monde sans vêtements
Debout sur le toit de la Maison
Et croyait que Zeppelin va sauver