Kerkko Koskinen Kollektiivi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jos saisin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jos saisin » de Kerkko Koskinen Kollektiivi.
Paroles
Jos saisin yhden aamun sen vuoteen tuoksun, auringon
Jos saisin yhden aamun sen naurun ja kosketuksen
Jos saisin yhden aamun sen vuoteen, patjan, tyynyn
Sen huoneen ja satakielen jos saisin yhden aamun
Sinä kesänä satoi huonoja juttuja kaislat roikotti päätään
Sinä kesänä satoi huonoja juttuja minäkin erehdyin sankarin matkaan
Tosi huonoja juttuja tekisin kaiken uudestaan
Ja kaipaisin sinua aamuyöllä
Jos saisin yhden aamun sen tuulen tuoksun, suudelman
Jos saisin yhden aamun kuin paperilentokoneen
Jos saisin yhden aamun sen oudon mustan tuulen
Sen siivet ne veis taas, luulen jos saisin yhden aamun
Sinä kesänä satoi huonoja juttuja kaislat roikotti päätään
Sinä kesänä satoi huonoja juttuja minäkin erehdyin sankarin matkaan
Tosi huonoja juttuja tekisin kaiken uudestaan
Ja kaipaisin sinua aamuyöllä
Sinä kesänä satoi huonoja juttuja
Sinä kesänä satoi huonoja
Tosi huonoja juttuja tekisin kaiken uudestaan
Ja kaipaisin sinua aamuyöllä
Traduction des paroles
Si je pouvais avoir un matin, pour cette année, l'odeur, le soleil
Si j'avais un matin que rire et toucher
Si je pouvais avoir un matin, pour cette année, un matelas, un oreiller
Cette chambre et le Rossignol si je pouvais avoir un matin
Cet été-là, il pleuvait de mauvaises choses, les roseaux pendaient la tête.
Cet été-là, il pleuvait de mauvaises choses, aussi, et j'ai été pris pour un héros.
Vraiment mauvais truc je le referais
Et tu me manquerais demain matin
Si j'avais un matin, l'odeur du vent, le baiser
Si je pouvais avoir un matin comme un avion en papier
Si je pouvais avoir ce vent noir bizarre un matin.
C'est encore des ailes, je pense que si j'avais un matin
Cet été-là, il pleuvait de mauvaises choses, les roseaux pendaient la tête.
Cet été-là, il pleuvait de mauvaises choses, aussi, et j'ai été pris pour un héros.
Vraiment mauvais truc je le referais
Et tu me manquerais demain matin
Cet été-là, il pleuvait de mauvaises choses.
Cet été il pleuvait mal
Vraiment mauvais truc je le referais
Et tu me manquerais demain matin