Kent — Paroles et traduction des paroles de la chanson Isis & Bast
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Isis & Bast » de Kent.
Paroles
I met a man who said that the game was over
He cried like a baby or was it the wind whistling
Which blew debris into the corner of his eye
I met two sisters, they were Isis and Bast
They stood up for truth but lied about their names
I know because I stole their passports
I left my hometown like a caught thief
They called me crazy darling but revenge is sweet
One must be healthy to become sick
My life is a sea battle everyone close their eyes and pray
I do not want to suffer for something which you do not know
Nelson goes under with flags flying
Aye, aye Captain…
You choose for yourself how far you want to go
How can it be so difficult
Do you have difficulty understanding
You have your pride
Set hard against hard
Never say Yes when you mean No
I betrayed my class in a polling booth
I tore down the pyramids in the valley of the kings
Where socialism is buried
I mourn two sisters by the name of Isis and Bast
I love them still but I must bear my consequences
They kicked me off gave me the finger and said:
This is your last stop…
You choose for yourself how far you want to go
How can it be so difficult
Do you have difficulty understanding
You have your pride
Set hard against hard
Never say Yes when you mean No
Never say Yes
A No is a No
I always said Yes
See what became of me
Traduction des paroles
J'ai rencontré un homme qui a dit que le jeu était terminé
Il pleurait comme un bébé ou était ce le vent qui sifflait
Qui a soufflé des débris dans le coin de son œil
J'ai rencontré deux sœurs, elles étaient Isis et Bast
Ils ont défendu la vérité mais ont menti sur leurs noms
Je sais parce que j'ai volé leurs passeports
J'ai quitté ma ville natale comme un voleur attrapé
Ils m'ont traité de folle chérie mais la vengeance est douce
Il faut être en bonne santé pour tomber malade
Ma vie est une bataille maritime tout le monde ferme les yeux et prie
Je ne veux pas souffrir pour quelque chose que vous ne connaissez pas
Nelson passe sous les drapeaux
Aye, aye Capitaine…
Vous choisissez pour vous même jusqu'où vous voulez aller
Comment ça peut être si difficile
Avez vous des difficultés à comprendre
Vous avez votre fierté
Ensemble dur contre dur
Ne dites jamais oui quand vous voulez dire non
J'ai trahi ma classe dans un isoloir
J'ai arraché les pyramides dans la vallée des rois
Où le socialisme est enterré
Je pleure deux sœurs du nom D'Isis et de Bast
Je les aime encore mais je dois supporter mes conséquences
Ils m'ont viré m'ont donné le doigt et m'ont dit:
C'est votre dernier arrêt…
Vous choisissez pour vous même jusqu'où vous voulez aller
Comment ça peut être si difficile
Avez vous des difficultés à comprendre
Vous avez votre fierté
Ensemble dur contre dur
Ne dites jamais oui quand vous voulez dire non
Ne dites jamais oui
Un non est un non
J'ai toujours dit Oui
Voyez ce qui est devenu de moi