Kent — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dom som försvann
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dom som försvann » de Kent.
Paroles
Jag har bränt mina skivor
Eldat upp dina brev
Och askan ligger i drivor
Solstickepojken han ler
Han bönar och ber:
«Tänd eld på dina tankar
Med dina svarta tysta tårar
Och vi vet, och du vet, allt tar slut»
Långsamt genom rummet går hon ut
Kom låt oss gå härifrån
Låt oss resa någonstans
Resa långt härifrån
Låt oss bli dom som försvann
Kom så glömmer vi döden
Han röker i vår säng
Kom och värm dig i glöden
Från vårt rykande hem
Golven sjunger igen:
«Du ger oss kalla kårar
Med dina svarta tysta tårar
Och vi vet, alla vet, allt tar slut»
Långsamt genom rummen går hon ut
Kom låt oss gå härifrån
Låt oss resa någonstans
Resa långt härifrån
Låt oss bli dom som försvann
Kameran glider över guldgula fält
(Ja vi vet, du behöver hjälp)
Den här stan gör mig galen ikväll
(Du kommer aldrig mer hitta hem)
Ville ge allt ikväll
(Du kommer aldrig mer bli dig själv)
(Du kommer aldrig mer bli dig själv)
(Du kommer aldrig mer bli dig själv)
(Du kommer aldrig mer bli dig själv)
Kameran glider över guldgula fält
(Ja vi vet, du behöver hjälp)
Den här stan gör mig galen igen
(Du kommer aldrig mer bli dig själv)
Och jag tror minsann min själ dör av svält
(Man blir trött på ditt jävla gnäll)
(Man blir trött på ditt jävla gnäll)
(Man blir trött på ditt jävla gnäll)
(Man blir trött på ditt jävla gnäll)
(Man blir trött på ditt jävla gnäll)
(Man blir trött på ditt jävla gnäll)
(Man blir trött på ditt jävla gnäll)
Traduction des paroles
J'ai brûlé mes disques
Tiré de vos lettres
Et les cendres sont en masse
Sun stick boy qu'il sourit
Il prie et prie:
"La lumière dans vos pensées sur le feu
Avec tes larmes noires et silencieuses
Et nous savons, et vous savez, tout se termine»
Lentement à travers la pièce elle sort
Allez laisse sortir d'ici
Voyageons quelque part
Voyage loin d'ici
Soyons ceux qui ont disparu
Allons oublions la mort
Il fume dans notre lit
Venez vous réchauffer dans la lueur
De notre maison fumeur
Les planchers chantent à nouveau:
"Vous nous donnez la chair de poule
Avec tes larmes noires et silencieuses
Et nous savons, tout le monde le sait, tout finit»
Lentement à travers les chambres elle sort
Allez laisse sortir d'ici
Voyageons quelque part
Voyage loin d'ici
Soyons ceux qui ont disparu
Caméra glisse sur les champs jaune d'or
(Oui, nous savons, vous avez besoin d'aide)
Cette ville me rend fou ce soir
(Vous ne retrouverez plus jamais votre chemin)
Je voulais tout donner ce soir
(Vous ne serez plus jamais vous-même)
(Vous ne serez plus jamais vous-même)
(Vous ne serez plus jamais vous-même)
(Vous ne serez plus jamais vous-même)
Caméra glisse sur les champs jaune d'or
(Oui, nous savons, vous avez besoin d'aide)
Cette ville me rend encore fou
(Vous ne serez plus jamais vous-même)
Et je pense en effet que mon âme meurt de faim
(Vous êtes fatigué de votre putain de pleurnicher)
(Vous êtes fatigué de votre putain de pleurnicher)
(Vous êtes fatigué de votre putain de pleurnicher)
(Vous êtes fatigué de votre putain de pleurnicher)
(Vous êtes fatigué de votre putain de pleurnicher)
(Vous êtes fatigué de votre putain de pleurnicher)
(Vous êtes fatigué de votre putain de pleurnicher)