Kent — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cowboys

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cowboys » de Kent.

Paroles

The wires dream about swallows in the spring
I dreamed about my childhood surrounded by dead things
Awakened by the humming that machines make when they sleep
At least I woke up smiling, so glad I had a dream
She is waving out of the window
Her smile is red as a wound
And my quiet heart goes to pieces
It’s been a lonely year in this room
And I will not ignore you like before
My january promises are more
Than words softly spoken
I’m filming now
Obsessed with how I look
And everything I told you
Was stolen from a book
I read something about kisses in a sience magazine
Something they can’t capture in the sweetest movie scenes
She is waving out of the window
Her smile is red as a wound
And my quiet heart goes to pieces
It’s been a lonely year in this room
And I will not ignore you like before
My january promises are more
Than words softly spoken

Traduction des paroles

Les fils rêvent d'hirondelles au printemps
J'ai rêvé de mon enfance entourée de choses mortes
Réveillé par le bourdonnement que les machines font quand ils dorment
Au moins, je me suis réveillé en souriant, si heureux d'avoir fait un rêve
Elle fait signe par la fenêtre
Son sourire est Rouge comme une blessure
Et mon cœur tranquille s'effondre
Ça a été une année solitaire dans cette pièce
Et je ne vais pas vous ignorer comme avant
Mes promesses de janvier sont plus
Que les mots doucement parlé
Je filme maintenant
Obsédé par la façon dont je regarde
Et tout ce que je vous ai dit
A été volé dans un livre
J'ai lu quelque chose sur les baisers dans un magazine sience
Quelque chose qu'ils ne peuvent pas capturer dans les scènes de cinéma les plus douces
Elle fait signe par la fenêtre
Son sourire est Rouge comme une blessure
Et mon cœur tranquille s'effondre
Ça a été une année solitaire dans cette pièce
Et je ne vais pas vous ignorer comme avant
Mes promesses de janvier sont plus
Que les mots doucement parlé