Kenny White — Paroles et traduction des paroles de la chanson Might As Well Leave
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Might As Well Leave » de Kenny White.
Paroles
You can’t call it right
Just cause it’s not wrong
You can’t call it love
Just cause we get along
If you don’t see me now
Like you saw me before
There’s no use in calling me baby no more
Your far away eyes, the words you don’t say
I’m looking for something that time took away
You’ve played the last card up your sleeve
You’re already gone you might as well leave
Am I keeping you from saying goodbye
By trying to drink from a well that’s gone dry
You’ve pulled away, that’s just a fact
There’s really not much I can do about that
Your far away eyes, the words you don’t say
I’m looking for something that time took away
And it’s getting harder to breathe
You’re already gone, you might as well leave
I’m seeing the light and it looks so dark
The holding me tight, I miss that part
And there’s not much left to talk about
You found your way in; you can find your way out
You can’t call it happy
Just cause we’re not crying
You can’t call it living
Just cause we’re not dying
You don’t see me now like you saw me before
My heart cannot take that anymore
Your far away eyes, the words you don’t say
I’m looking for something that time took away
You played the last card up your sleeve
You’re already gone you might as well leave
kenny white… bass, guitar, percussion, harmonica, piano
david barratt… ambience
larry campbell… pedal steel
jay bellerose… snare drum
amy helm… harmony vocal
Traduction des paroles
Vous ne pouvez pas l'appeler correctement
Juste parce que ce n'est pas mal
Vous ne pouvez pas appeler cela de l'amour
Juste cause, nous obtenons le long de
Si tu ne me vois pas maintenant
Comme tu m'as vu avant
Il ne sert à rien de m'appeler bébé non plus
Vos yeux lointains, les mots que vous ne dites pas
Je cherche quelque chose que le temps m'a enlevé
Vous avez joué la dernière carte dans votre manche
Tu es déjà parti autant partir
Suis-je en vous gardant de dire au revoir
En essayant de boire dans un puits qui est devenu sec.
Vous avez tiré de là, c'est juste un fait
Je ne peux vraiment pas faire grand chose à ce sujet
Vos yeux lointains, les mots que vous ne dites pas
Je cherche quelque chose que le temps m'a enlevé
Et il devient plus difficile de respirer
Vous êtes déjà allé, vous pourriez tout aussi bien laisser
Je vois la lumière et il semble si sombre
Le me tenant serré, je manque cette partie
Et il n'y a pas beaucoup de parler
Vous avez trouvé votre chemin; vous pouvez trouver votre chemin
Vous ne pouvez pas appeler ça heureux
Juste cause, nous ne sommes pas pleurer
Vous ne pouvez pas appeler ça vivre
Juste cause, nous ne sommes pas en train de mourir
Tu ne me vois plus comme avant
Mon cœur ne peut plus supporter ça
Vos yeux lointains, les mots que vous ne dites pas
Je cherche quelque chose que le temps m'a enlevé
Vous avez joué la dernière carte dans votre manche
Tu es déjà parti autant partir
kenny blanc... basse, guitare, percussions, harmonica, piano
david barrat ambiance...
larry campbell ... pedal steel
jay bellerose ... caisse claire
amy barre... voix d'harmonie