Kenny White — Paroles et traduction des paroles de la chanson Different Today
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Different Today » de Kenny White.
Paroles
They say the light from a star
can travel for centuries
how come your smile fades
before it ever reaches me
tell me if there’s something you need to say
or if you think everything’s ok
but things just feel a little different today
you got one eye going left
& one that’s going right
if i didn’t know you better
i’d say you were looking for a fight
ordinarily, i would not stay
i’d grab my coat and walk away
but things just feel a little different today
i don’t spend my time wishin'
and i’m not one for superstition
but i woke up this morning
with my fingers crossed
cat was barking, the dog meowed
the kitchen clock, it laughed out loud
said, «you know something new is found
when something old is lost»
i don’t expect you to laugh
at every word i say
if everything was black and white
god wouldn’t have made gray
thinks just feel a little different today
shawn pelton… drums
paul bryan… bass
al anderson… el. guitar
larry saltzman… resophonic guitar
candace debartolo… tenor sax
kenny white… wurlitzer, B3
amy helm… duet vocal
ada dyer, catherine russell… backing vocals
Traduction des paroles
Ils disent la lumière d'une étoile
peut voyager pendant des siècles
comment se fait il que ton sourire s'estompe
avant que ça ne m'atteigne
dites moi s'il y a quelque chose que vous devez dire
ou si vous pensez que tout va bien
mais les choses se sentent un peu différentes aujourd'hui
tu as un œil à gauche
et une qui va droit
si Je ne vous connaissais pas mieux
je dirais que vous vouliez vous battre
normalement, Je ne resterais pas
je prenais mon manteau et je m'en allais
mais les choses se sentent un peu différentes aujourd'hui
je ne passe pas mon temps wishin'
et je ne suis pas un pour la superstition
mais je me suis réveillé ce matin
avec mes doigts croisés
chat aboie, le chien miaulait
l'horloge de la cuisine, il a ri à haute voix
dit, " vous savez quelque chose de nouveau est trouvé
quand quelque chose de vieux est perdu»
je ne vous attendez pas à rire
à chaque mot que je dis
si tout était noir et blanc
Dieu n'aurait pas fait gris
pense juste se sentir un peu différent aujourd'hui
shawn pelton ... batterie
paul bryan ... basse
Al anderson ... el. guitare
larry saltzman ... guitare résophonique
candace debartolo ... saxophone ténor
kenny white ... Wurlitzer, B3
amy barre... duo vocal
ada dyer, catherine russell ... chœurs