Kenny Walsh — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wish Daddy Would Stop Drinkin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wish Daddy Would Stop Drinkin' » de Kenny Walsh.
Paroles
She’s lying there in bed her eyes are filled with tears
As she listens to the screams as her mother cries in fear
Daddy’s drinkin again she wonders when it all will end
And as she squeezes her pillow tight
this is what she said
Oh God I wish daddy would stop drinkin
for he knows not what he does
and knows not what he says
Oh God wish daddy would stop drinkin
so me and him and mom can be a happy
family someday
She knows her dad works hard he’s a real
hard workin man
but a different kinda man when the liquor
takes command
And as the car flyes in the driveway
for another frightful night
she’d look up at her mom
and in a shaky voice she’d say
Oh mom I wish daddy would stop drinkin
for he knows not what he does
and knows not what he says
Oh mom wish daddy would stop drinkin
so me and you and him can be a happy
family someday
She’s lying there in bed her eyes are filled with tears drinkin ended her
daddy’s life
in a bad car wreck that year
Things sure are quiet now since her
daddy’s past away
And as she squeezes her pillow tight
this is what she said
Oh God I wish daddy had stopped drinkin
he’d be with us today and everything would be ok
Oh God I wish daddy had stopped drinkin
so me and him mom would be happy family today
Traduction des paroles
Elle est allongée dans son lit ses yeux sont remplis de larmes
Comme elle écoute les cris comme sa mère pleure de peur
Le drinkin de papa à nouveau elle se demande quand tout va se terminer
Et comme elle serre son oreiller serré
c'est ce qu'elle a dit
Oh Dieu, je souhaite que papa serait d'arrêter drinkin
car il ne sait pas ce qu'il fait
et ne sait pas ce qu'il dit
Oh Dieu souhaite que papa arrête de boire
donc lui et moi et maman peut être un heureux
famille un jour
Elle sait que son père travaille dur
dur workin homme
mais un homme différent quand l'alcool
prend le commandement
Et comme la voiture vole dans l'allée
pour une autre nuit affreuse
elle lève les yeux vers sa mère
et d'une voix tremblante qu'elle avait à dire
Maman j'aimerais que papa arrête de boire
car il ne sait pas ce qu'il fait
et ne sait pas ce qu'il dit
Maman souhaite que papa arrête de boire
alors toi et moi on peut être heureux
famille un jour
Elle est allongée dans son lit ses yeux sont remplis de larmes drinkin l'a terminée
papa est la vie
dans un mauvais accident de voiture cette année là
Les choses sont calmes maintenant, depuis son
papa est passé
Et comme elle serre son oreiller serré
c'est ce qu'elle a dit
Oh Dieu, je souhaite que le papa avait cessé de drinkin
il serait avec nous aujourd'hui et tout irait bien
Oh Dieu, je souhaite que le papa avait cessé de drinkin
donc moi et lui maman serait heureux famille aujourd'hui