Kenny Rogers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sweet Little Jesus Boy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sweet Little Jesus Boy » de Kenny Rogers.
Paroles
Sweet… little Jesus boy-oy-oy
They made You be born in a manger-er
Swee-ee-ee-eet little Ho-oly chi-i-ld
They didn’t know who You were
Didn’t know You’d come to save us Lord
To take our sins away
Our eyes were bli-i-ind
And we could not see-ee
We didn’t know-ow who-oo You were
A long time ago-o
You were bor-orn in a manger, Lor-ordd
Sweet little Je-esus Boy (Sweet Jesus boy)
Now the world treated You mean, Lor-ord
And it’s been treatin' me mean too
But that’s how things are done now, yeah-eah (Swee-ee-eet)
We didn’t know it was You
You done told us how
And we are a-tryin'
Master, You done showed us how (how-ow-ow)
Even when you were dyin' (when you were dyin')
It just seems like we can’t do right (do right)
Look how we treated you, yeah-eah
Please, please, forgive us Lord…
We didn’t know it was you
Sweet little Jesus boy-oy (Sweet little Je-esu-us)
Born a long time ago-o
Swee-ee-ee-eet little Holy chi-i-ild
We didn’t know who-oo You were
Traduction des paroles
Doux ... petit Jésus garçon-oy-oy
Ils ont fait de Vous être né dans une mangeoire-er
Swee-ee-ee-eet peu d'Ho-oly-chi-i-ld
Ils ne savaient pas qui vous étiez
Je ne savais pas que tu viendrais pour nous sauver Seigneur
Pour enlever nos péchés
Nos yeux étaient bli-I-ind
Et nous ne pouvions pas voir-ee
Nous ne savions pas-ux qui-oo Vous avez été
Il y a longtemps-o
Vous étiez dans une crèche, Lor-ordd
Doux petit Je-esus garçon (doux Jésus garçon)
Maintenant, le monde a traité vous voulez dire, Lor-ord
Et c'est treatin' m'en dire trop
Mais c'est comme ça que les choses sont faites maintenant, ouais-eah (Swee-ee-eet)
Nous ne savions pas que c'était toi
Tu nous as dit comment
Et nous sommes un-tryin'
Maître, Vous avez fait nous a montré comment (comment-ow-ow)
Même quand vous mouriez (quand vous mouriez)
Il semble juste que nous ne pouvons pas faire bien (faire bien)
Regarde comment on t'a traité, ouais-eah
S'il vous plaît, s'il vous plaît, pardonnez-nous, Seigneur,…
Nous ne savions pas que c'était toi
Doux petit Jésus garçon-oy (doux petit Je-esu-us)
Né il y a longtemps-o
Swee-ee-ee-eet peu de Saint-chi-i-ild
Nous ne savions pas qui-oo Vous avez été