Kenny Rogers — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Prefer The Moonlight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Prefer The Moonlight » de Kenny Rogers.
Paroles
When temptin' eyes 'cross the room
Said to me I’d love to be with you
I’m not tempted for a moment
I just think about my woman
My baby calls me on the phone
Telling me I need to hurry home
Well the hurryin' is easy
'Cause she’s waiting up With all the love I’m needin'
I prefer the moonlight, and a blanket
And the one right little lady by my side
That’s what I like
I prefer a late drive down the turnpike
With the moonlight shinin' so bright
Got her by my side
That’s what I’d like
When its magic moment time,
I prefer the moonlight
The river plays a quiet song
She and I lay down and play along
She’s her mother’s lovely daughter
Moonlight dances on the water
The moon is full and so am I I look at her and feel like I could cry
But my tears contain no sorrow
'Cause I know she’ll wake up by my side tomorrow
I prefer…
Mornin' noon and night,
When the feelin' comes around
Somewhere in some sky
That ol' moon is surely shinin' bright
I prefer…
Traduction des paroles
Quand temptin 'yeux' traverser la pièce
Il m'a dit que j'adorerais être avec toi
Je ne suis pas tenté un instant
Je pense juste à ma femme
Mon bébé m'appelle au téléphone
En me disant que je dois me dépêcher à la maison
Bien le hurryin' est facile
Parce qu'elle attend avec tout l'amour dont j'ai besoin
Je préfère le clair de lune et une couverture
Et la bonne petite dame à mes côtés
C'est ce que j'aime
Je préfère un trajet en retard sur l'autoroute
Avec le clair de lune si brillant
A obtenu son par mon côté
C'est ce que j'aimerais
Quand son moment magique temps,
Je préfère le clair de lune
La rivière joue une chanson tranquille
Elle et moi nous couchons et jouons le jeu
C'est la charmante fille de sa mère
Clair de lune danse sur l'eau
La Lune est pleine et moi aussi je la regarde et j'ai l'impression de pouvoir pleurer
Mais mes larmes ne contiennent aucun chagrin
Parce que je sais qu'elle se réveillera à mes côtés demain
Je préfère…
Mornin' midi et soir,
Quand le feelin' vient autour
Quelque part dans certains ciel
Cette vieille lune est sûrement brillante
Je préfère…