Kenny Marks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hope For A Broken Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hope For A Broken Heart » de Kenny Marks.
Paroles
Another Friday night in America, and everyone’s made their plans to be partying
hard in America, 'til the weekend slips through their hands
But it’s hard to laugh when you’re dancing to the beat of a broken heart
Another Saturday night in America; it’s just like the night before
Oh, you search the faces of all your friends — and what are they smiling for?
'Cause it’s hard to laugh when you’re dancing to the beat of a broken heart
Heartaches come and heartaches go, and broken hearts still need to know that,
though you may be sinking low, there is hope for a broken heart
Hope for a broken heart
Sunday morning in America, but it’s not just another day
There’s a girl alone, who spent the weekend home; she’s come to her church to
pray
Yeah, it’s hard to pray when you’re lonely, but there’s hope for a broken heart
Yeah, there’s hope for a broken heart
Heartaches come and heartaches go, and broken hearts still need to know that,
though you may be sinking low, there is hope for a broken heart
Hope for a broken
Heartaches come and heartaches go, and broken hearts, they need to know that,
though you may be sinking low, there is hope for a broken heart
Hope for a broken heart
Friday night
In America
Friday night
In America
(fade)
Traduction des paroles
Un autre vendredi soir en Amérique, et tout le monde a fait leurs plans pour faire la fête
dur en Amérique, jusqu'à ce que le week-end se glisse entre leurs mains
Mais il est difficile de rire quand on danse au rythme d'un cœur brisé
Un autre samedi soir en Amérique; c'est comme la veille
Oh, vous fouillez les visages de tous vos amis - et pourquoi sourient-ils?
Parce que c'est dur de rire quand on danse au rythme d'un cœur brisé
Les chagrins d'amour viennent et les chagrins d'amour vont, et les cœurs brisés ont encore besoin de savoir cela,
bien que vous soyez en train de sombrer bas, il y a de l'espoir pour un cœur brisé
Espoir pour un cœur brisé
Dimanche matin en Amérique, mais ce n'est pas juste un autre jour
Il y a une fille seule, qui a passé le week-end à la maison; elle est venue à son Église pour
prier
Oui, c'est dur de prier quand on est seul, mais il y a de l'espoir pour un cœur brisé
Oui, il y a de l'espoir pour un cœur brisé
Les chagrins d'amour viennent et les chagrins d'amour vont, et les cœurs brisés ont encore besoin de savoir cela,
bien que vous soyez en train de sombrer bas, il y a de l'espoir pour un cœur brisé
Espoir pour un cassé
Les chagrins d'amour viennent et les chagrins d'amour vont, et les cœurs brisés, ils ont besoin de savoir cela,
bien que vous soyez en train de sombrer bas, il y a de l'espoir pour un cœur brisé
Espoir pour un cœur brisé
Vendredi soir
En Amérique
Vendredi soir
En Amérique
(faner)