Kenny Loggins — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hope For The Runaway
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hope For The Runaway » de Kenny Loggins.
Paroles
Out in the city strees
Alone and weak from the cold and hunger,
Trembling hands unfold a photograph.
Mom and Dan and Ann Marie,
Smiles from a distant sunrise,
The only smile you’ve seen in days.
Come back to me Come back my darlin'
Come back to me Or I will fade away
Come back to me Come back my darlin'
I still believe in you
My runaway.
Jesse and Willy Lee
Play in the street while their mother wonders,
«Why won’t they listen to a word I say?»
I sing a lullaby
To the baby in my arms
And the laughter fades away.
Come back to me Come back my darlin'
I’m sending hope
For the runaway
Somewhere a flash of light
Cuts through the night
Like a lighthouse callin'
All of the lost and forgotten.
I made a vow I will continue
'Till i find you.
I’ll never stop, I’ll never stop believein'
I will wait for you forever
Sending you Hope for the runaway.
Traduction des paroles
Dans la ville strees
Seul et faible du froid et de la faim,
Mains tremblantes déplier une photo.
Maman et Dan et Ann Marie,
Sourires d'un lever de soleil lointain,
Le seul sourire que vous avez vu depuis des jours.
Reviens vers moi reviens ma chérie
Revenez à moi ou je disparaîtrai
Reviens vers moi reviens ma chérie
Je crois toujours en toi
Mon emballement.
Jesse et Willy Lee
Jouer dans la rue pendant que leur mère se demande,
"Pourquoi ne veulent-ils pas écouter un mot que je dis?»
Je chante une berceuse
Pour le bébé dans mes bras
Et le rire s'estompe.
Reviens vers moi reviens ma chérie
Je suis de l'envoi de l'espoir
Pour l'évasion
Quelque part un éclair de lumière
Coupe à travers la nuit
Comme un cri de phare
Tous les perdus et oubliés.
J'ai fait un vœu, je vais continuer
'Jusqu'à ce que je vous trouver.
Je n'arrêterai jamais, je n'arrêterai jamais de croire
Je t'attendrai pour toujours
Je t'envoie de L'espoir pour la fugue.