Kenny Lewis & One Voice — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hold On
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hold On » de Kenny Lewis & One Voice.
Paroles
So you said forever
when you took the ring
take back the words
and forget everything
call up the reverend
and cancel the band
who cares if his sister or parents
won’t understand
family never understand
your family
my family
never understand
out of all of your male friends
you like me the least
and maybe that’s why
i speak my piece
you’re getting married
still you know your love is dead
that is why you dyed
your pretty wedding dress red
but you’re right
and i’m wrong, and i’m wrong, so go get married
and your life is all gone
you’re right
and i’m wrong, and i’m wrong, so go get married
and your life is all gone
counting down the days
until the vows are said
you can count the ways
you know your love is dead
fake a fragile smile
to camouflage the mess
disappear in style
in your red wedding dress
Traduction des paroles
Donc tu as dit pour toujours
quand tu as pris la bague
reprendre les mots
et de tout oublier
appeler le révérend
et annuler le groupe
qui se soucie si sa sœur ou ses parents
de ne pas comprendre
la famille ne comprend jamais
votre famille
ma famille
ne jamais comprendre
de tous vos amis masculins
vous m'aimez le moins
et c'est peut-être pourquoi
je parle Ma pièce
vous vous mariez
pourtant tu sais que ton amour est mort
c'est pourquoi vous teint
votre jolie robe de mariée rouge
mais vous avez raison
et je me trompe, et je me trompe, alors va te marier
et ta vie a disparu
vous avez raison
et je me trompe, et je me trompe, alors va te marier
et ta vie a disparu
compte à rebours des jours
jusqu'à ce que les vœux soient prononcés
vous pouvez compter les façons
tu sais que ton amour est mort
faux un sourire fragile
pour camoufler le désordre
disparaître dans le style
dans votre robe de mariée rouge