Kenny Lewis & One Voice — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bow Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bow Down » de Kenny Lewis & One Voice.
Paroles
Ran from the park cause i hate the bullies
they want to punch when i just want to please
and i’m here in this hallway, there’s blood on my face
you come and help me untie my knotted shoelace
teacher, would you teach me something today?
seems that my dreams all got lost on the way
the people i cherish find me a disgrace
i’ve made every bow in my life a knotted shoelace
stuck in this traffic jam a million cars long
over the drone of the radio song
i hear you calling me home
?come inside, it’s supper time?
brother please
say something to me that is real, that i feel
who’s gonna put the smile back on my face?
yeah, who’s gonna get me back into the race?
who’s gonna untie my knotted shoelace?
Traduction des paroles
J'ai fui le parc parce que je déteste les tyrans
ils veulent frapper quand je veux juste plaire
et je suis ici dans ce couloir, il y a du sang sur mon visage
tu viens m'aider à délier mon lacet noué
enseignant, voulez-vous m'apprendre quelque chose aujourd'hui?
on dirait que mes rêves se sont perdus en chemin
les gens que je chéris me trouvent une honte
j'ai fait de chaque arc de ma vie un lacet noué
coincé dans cet embouteillage un million de voitures de long
sur le drone de la chanson radio
je vous entends m'appeler à la maison
?venir à l'intérieur, c'est l'heure du souper?
frère merci
dites-moi quelque chose qui est réel, que je ressens
qui va mettre le sourire sur mon visage?
qui va me remettre dans la course?
qui va délier mon lacet noué?