Kenny G — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Make Me Believe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Make Me Believe » de Kenny G.
Paroles
Girl, now that you’re here with me today.
So right. So right.
This feeling inside my heart
That I’ve waited so long to feel this way.
It’s right, so right.
This time, I know it’s meant to be.
Together forever.
Nobody ever could move me.
It took your sweet face to soothe me.
You make me believe in love.
You make me believe in love.
Girl, now that my deepest dreams became
So real, so real.
There is no doubt about your love.
I know I’ll never be the same.
I feel, I feel,
This time, we’re going all the way,
Together forever.
No one was ever so special, no, no.
I finally found the real thing.
You make me believe in love, oh.
You make me believe in love.
You make me believe in love. Yes, you do.
You make me believe in love.
Nobody ever could move me, oh no.
It took your sweet face to soothe me.
You make me believe in love, oh, girl.
You make me believe in love.
You make me believe in love, oh.
You make me believe in love, oooh oooh.
You make me believe in love.
Nobody could ever soothe me, oh.
You make me believe in love…
(repeat and fade)
Traduction des paroles
Ma fille, maintenant que tu es ici avec moi aujourd'hui.
Donc à droite. Donc à droite.
Ce sentiment à l'intérieur de mon cœur
Que j'ai attendu si longtemps pour ressentir ça.
C'est bon, tellement bon.
Cette fois, je sais que c'est censé être.
Ensemble pour toujours.
Personne ne pouvait me bouger.
Il a fallu que ton doux visage me calme.
- Vous me faire croire en l'amour.
- Vous me faire croire en l'amour.
Fille, maintenant que mes rêves les plus profonds sont devenus
Si réel, si réel.
Il n'y a pas de doute au sujet de votre amour.
Je sais que je ne serai jamais le même.
Je le sens, je le sens,
Cette fois, nous allons tout le chemin,
Ensemble pour toujours.
Personne n'a jamais été si spécial, non, non.
J'ai enfin trouvé la vraie chose.
Tu me fais croire en l'amour, oh.
- Vous me faire croire en l'amour.
- Vous me faire croire en l'amour. Oui, vous le faites.
- Vous me faire croire en l'amour.
Personne ne pouvait jamais me bouger, oh non.
Il a fallu que ton doux visage me calme.
- Vous me faire croire en l'amour, oh, fille.
- Vous me faire croire en l'amour.
Tu me fais croire en l'amour, oh.
Tu me fais croire en l'amour, oooh oooh.
- Vous me faire croire en l'amour.
Personne ne pourrait jamais m'apaiser, oh.
- Vous me faire croire en l'amour…
(à répéter et à la décoloration)